Início >> Astérix Álbuns >> Álbuns >> A Odisseia de Astérix

As Aventuras de Astérix o Gaulês - Álbum 26 - A Odisseia de Astérix

Argumento e desenhos: Uderzo
Edição original: Les Éditions Albert René
Primeira edição em álbum (em França) : 1981

Panoramix entra em pânico e vai-se abaixo. As reservas de óleo de rocha, um ingrediente essencial da poção mágica, esgotaram-se. Seguidos de perto pelo druida espião Zerozerosix e a sua mosca sábia, Astérix e Obélix partem para uma longa viagem, em busca de óleo de rocha.

Tiro, Jerusalém, Belém, as margens do Mar Morto e as planícies desérticas: mesmo sem petra oleum, a imaginação de Albert Uderzo não se esgota para fazer rir e sonhar!

Os personagens do álbum A Odisseia de Astérix

Astérix, Babá, Barba Vermelha, Cacofonix, Decanonix, Ideiafix, Júlio César, Matasétix, Obélix, Ordemalfabétix, Panoramix, Éautomatix...



As traduções do álbum A Odisseia de Astérix

L'odyssée d'Astérix - Francês - Editions Albert René
L'odyssée d'Astérix - Francês - Editions Albert René - La Grande Collection
Asterix und Obelix - Die Odyssee - Alemão (Paperback) - Egmont Ehapa Verlag Berlin
Asterix und Obelix - Die Odyssee - Alemão - Ehapa - Die Utimative Edition
La odisea de Asterix - Espanhol - Salvat
La odisea de Asterix - Espanhol - Salvat La colección
A Odisseia de Asterix - Português - ASA
A Odisseia de Asterix - Português - A colecção – Salvat
A Odisséia de Asterix - Brasil (Português) - Record
L'odissea d'Astèrix - Catalão - Salvat
Asterix and the Black Gold - Inglês - Orion
De odyssee van Asterix - Neerlandês (Paperback) - Editions Albert René
Asterixin Harharetket - Finlandês - Egmont Kustannus OY AB
Η Οδυσσεια του Αστεριξ - E Odysseia tou Asterix - Grego - Mamouth
L'odissea di Asterix - Italiano - Mondadori
Odyssea Asterigis - Latina - Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스테릭스의 오디세이아 - Asteriks-ui Odiseia - Coreano - Moonji
Asterix' odyssé - Dinamarquês - Egmont A/S
Asterix på irrvägar - Sueco - Egmont AB
Asteriks ve Kara Altin - Turco - Remzi Kitabevi
Odyseja Asteriksa - Polonês - Egmont Sp
Asterixova Odyssea - Checo - Egmont ČR, Prague
De törn för nix - Mundart 02 - Plattdeutsch I
Asterix u Obelix uf Irrwäge - Mundart 11 - Schwyzerdütsch II
Em Asterix sei groosi tuur - Mundart 28 - Saarlännisch I
 





Estamos no ano 50 antes de Cristo. Toda a Gália está ocupada pelos Romanos…Toda? Não! Uma aldeia povoada por irredutíveis Gauleses resiste ainda e sempre ao invasor. E a vida não é nada fácil para as guarnições de legionários romanos acantonadas nos campos fortificados de Babácomrum, Aquarium, Laudanum e Factotum...
©2003/2012 - Les Editions Albert-René/Goscinny-Uderzo