Início >> Astérix Álbuns >> Álbuns >> Astérix entre os Belgas

Atualidades

Jogos

À luz dos holofotes!
• Astérix & Companhia
A Missiva

Álbuns
Álbuns de filmes
Álbuns fora de coleção
Bolsa de traduções

Jogos interativos
Vamos pintar

Desenhos animados
Filmes "live"!
Álbuns de filmes

Autores
Personagens
Bolsa de traduções

E-cards
Fundos para ambiente de trabalho
Os risonhix
Exposições

Ideias para presentes
Antiguidades
Área pro (em Francês
e em Inglês)

As Aventuras de Astérix o Gaulês - Álbum 24 - Astérix entre os Belgas

Argumento: Goscinny - Desenhos: Uderzo
Edição original: Hachette Livre
Primeira edição em álbum (em França) : 1979

Matasétix está pior que estragado: César ousou dizer que, de todos os povos da Gália, os Belgas são os mais corajosos. E o pior é que os terríveis Gauleses já nem sequer assustam os novos recrutas do campo de Factotum...

De trouxa ao ombro e acompanhado por Astérix e Obélix, o chefe parte imediatamente para a Bélgica. Aí, lança um desafio aos Belgas: o povo mais corajoso será aquele que destruir o maior número de campos romanos. E César é escolhido para arbitrar este duelo histórico!

Álbum 21
O Presente de César

Álbum 22
A Grande Travessia

Álbum 23
Obélix e Companhia

Álbum 24
Astérix entre os Belgas

Álbum 25
O Grande Fosso

Álbum 26
A Odisseia de Astérix

Álbum 27
O Filho de Astérix

Os personagens do álbum Astérix entre os Belgas

Astérix , Babá , Barba Vermelha , Boapinta , Cacofonix , Cervejalambix , Decanonix , Ideiafix , Júlio César , Matasétix , Obélix , Ordemalfabétix , Panoramix , Éautomatix...

As traduções do álbum Astérix entre os Belgas

Astérix chez les Belges - Francês - Editions Hachette
Asterix bei den Belgiern - Alemão (Paperback) - Egmont Ehapa Verlag Berlin
Asterix en Belgica - Espanhol - Salvat
Asterix en Belgica - Espanhol - Salvat La colección
Astérix entre os Belgas - Português - ASA
Astérix entre os Belgas - Português - A colecção – Salvat
Astèrix a Bèlgica - Catalão - Salvat
Asterix in Belgium - Inglês - Orion
Asterix en de Belgen - Neerlandês (Paperback) - Editions Hachette
Asterix Belgiassa - Finlandês - Egmont Kustannus OY AB
Asterix el belgi - Italiano - Mondadori
Styrkeprøven - Dinamarquês - Egmont A/S
Asterix i Belgien - Sueco - Egmont AB
Asteriks Belçika'da - Turco - Remzi Kitabevi
Asterix entre os Belgas - Brasil (Português) - Record
Asteriks u Belgów - Polonês - Egmont Sp

Estamos no ano 50 antes de Cristo. Toda a Gália está ocupada pelos Romanos…Toda? Não! Uma aldeia povoada por irredutíveis Gauleses resiste ainda e sempre ao invasor. E a vida não é nada fácil para as guarnições de legionários romanos acantonadas nos campos fortificados de Babácomrum, Aquarium, Laudanum e Factotum...