Home >> Asterix Books >> Special Editions >> How Obelix fell into the magic potion when he was a little boy

The special Editions - How Obelix fell into the magic potion when he was a little boy



The truth at last!

The world had to know the answer to the mystery that has been keeping it on the edge of its seat for more than two thousand years.

We all know that Obelix fell into the cauldron of magic potion when he was a little boy (‘We’ll never hear the last of it!’ as he often says) but we’ve never known how.

Well, the time has come…

And, given his involvement in this dark affair, we have asked Asterix to tell you everything.

So, fiat lux!

Various versions of the album How Obelix fell into the magic potion when he was a little boy

Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit - French - Editions Albert René
Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist - German (Paperback) - Egmont Ehapa Verlag Berlin
Wie Obelix als kleines Kind in den Zaubertrank geplumpst ist - German (Hardcover) - Egmont Ehapa Verlag Berlin
Hoe de kleine Obelix in de ketel van de druide viel - Dutch (Paperback) - Editions Albert René
How Obelix fell into the magic potion when he was a little boy - English - Orion
Jak Obeliks wpadł do kociołka druida, kiedy był mały - Polish - Egmont Sp
Kuinka Obelix putosi pienenä tietäjän taikajuomapataan - Finnish - Egmont Kustannus OY AB
Jak Obelix spadl do druidova kotle, když byl malý - Czech - Egmont ČR, Prague
Como Obelix se cayo en la marmita del druida cuando era pequeño - Spanish - Salvat
Com Obèlix va caure a la marmita del druida quan era petit - Catalan - Salvat
Nola erori zen Obelix txikitan druidaren pertz barruda - Basque - Salvat
Como caeu Obélix na marmita do druída cando era cativo - Galician - Salvat
Como Obelix se cayo en la marmita del druida cuando era pequeño - Spanish - Salvat La colección
Πος ο Οβελιχ έπεσε στε χυτρα... - Pos o Obelix epese ste xutra... - Greek - Mamouth
Come fu che Obelix cadde da piccolo nel paiolo del druido - Italian - Mondadori
Como Obélix Caiu no Caldeirão do Druida Quando Era Pequeno - Portuguese - ASA
Como Obélix Caiu no Caldeirão do Druida Quando Era Pequeno - Portuguese - A colecção – Salvat
Como Obelix caiu no caldeirão do druida quando era pequeno - Brazilian (Portuguese) - Record
 




The year is 50 B.C. Gaul is entirely occupied by the Romans. Well not entirely! One small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders. And life is not easy for the Roman legionaries who garrison the fortified camps of Totorum, Aquarium, Laudanum and Compendium...
©2003-2012 - Les Editions Albert-René/Goscinny-Uderzo