Les Aventures d'Astérix le Gaulois - Album 18 - Les Lauriers de César
|
Scénario : Goscinny - Dessins : Uderzo Editeur : Hachette Livre Première Publication : Pilote n°621 (30/09/1971) Première édition en album : 1972
|
 Album 15 La Zizanie |
 Album 16 Astérix chez les Helvètes |
 Album 17 Le Domaine des dieux |
 Album 18 Les Lauriers de César |
 Album 19 Le Devin |
 Album 20 Astérix en Corse |
 Album 21 Le Cadeau de César |
Les secrets des druides sur l'album Les Lauriers de César
Albert Uderzo raconte : « cet album est la preuve de notre profond respect pour César, qui est le héros (involontaire) du pari lancé par nos intenables Gaulois. D’ailleurs, je n’ai jamais caricaturé César dans le but de le tourner en ridicule. César a vraiment marqué l’Histoire… Alors que son héritier, Auguste, a donné son nom à un clown ! |
Les inoubliables de l'album Les Lauriers de César
Gravé dans tous les esprits : le « farpaitement » proféré par un Obélix joyeusement aviné semble encore résonner dans les rues de Lutèce ! Heureusement, pour les lendemains de soirées difficiles, l’invraisemblable potion préparée par Astérix et Obélix vaut tous les remèdes de grand mères : de la confiture, du poivre, du sel, des rognons, des figues, du savon de Massilia, une poule (non plumée), du miel, du piment, du boudin, des œufs et des pépins de grenade… Miam ! |
Les personnages de l'album Les Lauriers de César
Abraracourcix, Assurancetourix, Astérix, Baba, Barbe Rouge, Bonemine, Homéopatix, Idéfix, Jules César, Obélix, Sanglier, Triple Patte...
|
Les traductions de l'album Les Lauriers de César
|
Les lauriers de César - Français - Editions Hachette
Die Lorbeeren des Cäsar - Allemand (Broché) - Egmont Ehapa Verlag Berlin Los laureles del Cesar - Espagnol - Salvat Los laureles del Cesar - Espagnol - Salvat La colección Els llorers del Cèsar - Catalan - Salvat Os Louros de César - Portugais - ASA Os Louros de César - Portugais - A colecção – Salvat Asterix and the Laurel Wreath - Anglais - Orion De lauwerkrans van caesar - Néerlandais (Broché) - Editions Hachette Asterix ja Caesarin Laakeriseppele - Finnois - Egmont Kustannus OY AB Asterix e gli allori di Cesare - Italien - Mondadori Cæsars laurbær - Danois - Egmont A/S Caesars lagerkrans - Suédois - Egmont AB Asteriks Sezar'in Taci - Turc - Remzi Kitabevi Os Louros de César - Brésilien (Portugais) - Record Laury Cezara - Polonais - Egmont Sp Asterix a Caesarův Vavřínový Věnec - Tchèque - Egmont ČR, Prague Em Cäsar saa Kränzie - Mundart 24 - Moselfränkisch I Am Cäsar sei Lorbeerkränzle - Mundart 47 - Schwäbisch IV |
|
Le coin du libraire - Les Lauriers de César
Collection Classique N° ISBN : 978-2-01210-150-0Format : 224 x 295 Pages : 48 |
