Die Abenteuer von Asterix der Gallier - Band 13 - Asterix und der Kupferkessel
Text : Goscinny - Zeichnungen : UderzoVerlag (franz. Ausgabe) : Hachette Livre Erstveröffentlichung : Pilote Nr. 469 (31.10.68) Erstauflage als Einzelalbum : 1969 Deutsche Erstauflage des Buches : 1972 bei Ehapa Übersetzer : Gudrun Penndorf
|
Geheimnisse der Druiden zum Album Asterix und der Kupferkessel
Kann Geiz das Einvernehmen des Dorfes zerstören? Zum ersten Mal durchleuchten René Goscinny und Albert Uderzo diesen unerfreulichen Charakterzug. Zum Glück sind Asterix, Obelix und Miraculix zur Stelle! Die Karikatur der menschlichen Komödie wird mit jedem Album deutlicher. Wäre es möglich, dass René und Albert das Ambiente in der Zeitschrift Pilote nach der Studentenrevolte im Mai 1968 nicht mehr so recht behagte? Die Qualität ihrer Alben jedenfalls litt nicht darunter. |
Figuren-Portraits von das Album Asterix und der Kupferkessel
Asterix, Automatix, Baba, Der Rote Korsar, Dreifuss, Majestix, Miraculix, Obelix, Troubadix...
|
Die fremdsprachigen Ausgaben des Albums Asterix und der Kupferkessel
|
Astérix et le chaudron - Französisch - Editions Hachette
Astérix et le chaudron - Französisch - Editions Hachette - La Grande Collection Asterix und der Kupferkessel - Deutsch (Broschiert) - Egmont Ehapa Verlag Berlin Asterix y el caldero - Spanisch - Salvat Asterix y el caldero - Spanisch - Salvat La colección Astèrix i el calderó - Katalanisch - Salvat Astérix e o Caldeirão - Portugiesisch - ASA Astérix e o Caldeirão - Portugiesisch - A colecção – Salvat Asterix and the Cauldron - Englisch - Orion Asterix en de koperen ketel - Niederländisch (Broschiert) - Editions Hachette Asterix ja rahapata - Finnisch - Egmont Kustannus OY AB Asterix e il paiolo - Italien - Mondadori Asterix atque olla Cypria - Lateinisch - Egmont Ehapa Verlag Berlin 아스테릭스, 솥단지를 채워라 - Asteriks, sotdanji-rül chaewora - Koreanisch - Moonji Asterix på skattejagt! - Dänisch - Egmont A/S Asterix och skatten - Schwedisch - Egmont AB Asteriks ve Kazan - Türkisch - Remzi Kitabevi Asterix e o Caldeirão - Brasilianisch (Portugiesisch) - Record Asteriks i kociolek - Polnisch - Egmont Sp Asterix und de Kuopperpott - Mundart 31 - Westfällisch I Kuddelmuddel ums Kupperdibbe - Mundart 41 - Mainzerisch I Da Subbnkessl - Mundart 52 - Münchnerisch II Asterix isch Kesslun - Mundart 53 - Sidtiroulerisch II Die Fråche der Ehre - Mundart 57 - Meefränggisch II |
|
Die Bücherecke: Asterix und der Kupferkessel
Asterix Hardcover-Reihe N° ISBN : 978-3-7704-0013-3Format : 224 x 295 Seitenzahl : 48 |
