Die Abenteuer von Asterix der Gallier - Band 21 - Das Geschenk Cäsars

Nach der Trabantenstadt kommen René und Albert auf eine neue Idee, um den Galliern das Leben schwer zu machen: diesmal mit einer wertlosen Urkunde. Sie sprechen damit unvergängliche Werte an und stricken fleißig an der Asterix-Legende. Die Charaktere haben etwas Allgemeingültiges. Sie sind wie wir, nur viel, viel besser. Auch wenn ihre Schönheit zu wüschen übrig lässt, sind sie doch unerreichbare Mythen.

Was nützt eine Besitzurkunde in einem Dorf, das nicht einmal einen Namen hat? Wenn Cäsar die mit Zaubertrank gestärkten Gallier schon nicht auf dem Schlachtfeld bezwingen kann, so scheint er nun einen symbolischen Krieg zu führen, um das Dorf von Asterix wenigstens auf Verwaltungs-ebene dem Römischen Reich einzuverleiben.

Die beiden Autoren nehmen einen anderen - nämlich politischen - Kampf zwischen Majestix und Orthopädix zum Anlass, um auf ihre Weise auf ein anderes Wahlduell zu reagieren: Der Machtkampf zwischen den französischen Politikern Mitterrand und Giscard, den jeder der beiden einmal davonträgt.

Ein Minister von General de Gaulle vertraute Albert Uderzo und René Goscinny einmal an, dass der General bei einer Kabinettssitzung jeden seiner Minister mit dem Namen einer Figur aus dem gallischen Dorf ansprach!