Die Abenteuer von Asterix der Gallier - Band 5 - Tour de France
Text : Goscinny - Zeichnungen : UderzoVerlag (franz. Ausgabe) : Hachette Livre Erstveröffentlichung : Pilote Nr. 172 (07.02.1963) Erstauflage als Einzelalbum : 1965 Deutsche Erstauflage des Buches 1970 bei Ehapa Übersetzer : Gudrun Penndorf
|
 Band 2 Die goldene Sichel |
 Band 3 Asterix und die Goten |
 Band 4 Asterix als Gladiator |
 Band 5 Tour de France |
 Band 6 Asterix und Kleopatra |
 Band 7 Der Kampf der Häuptlinge |
 Band 8 Asterix bei den Briten |
Geheimnisse der Druiden zum Album Tour de France
Dieses Album besiegelt den phänomenalen Erfolg von Asterix. Der Comic als soziologische Studie der französischen Grundzüge im Spiegel des Humors, des Talents und der menschlichen Wärme! In der ursprünglichen Seitenaufteilung von René Goscinny stand zu lesen, dass die beiden Helden in einen Metzgerladen eintreten, vor dem ein kleiner Hund sitzt. Seltsamerweise war dieses an sich geringfügige Detail unterstrichen. Vielleicht bewog dies Albert Uderzo dazu, dem kleinen Hund eine größere Rolle zuzuweisen. Im Anschluss an einen Leserwettbewerb des Pilote wurde er bald danach auf Idefix getauft. Heute nennt sich dieses in der Tour de France noch namenlose Wesen je nach Übersetzung Dogmatix, Idefiks, Ideefix, Kuzifix, Ideiafix und sogar Snupix! |
Figuren-Portraits von das Album Tour de France
Die fremdsprachigen Ausgaben des Albums Tour de France
|
Le tour de Gaule d'Astérix - Französisch - Editions Hachette
Le tour de Gaule d'Astérix - Französisch - Editions Hachette - La Grande Collection Tour de France - Deutsch (Broschiert) - Egmont Ehapa Verlag Berlin Tour de France - Deutsch - Ehapa - Die Utimative Edition La vuelta a la Galia de Asterix - Spanisch - Salvat La vuelta a la Galia de Asterix - Spanisch - Salvat La colección La volta a la Gàl-lia d'Astèrix - Katalanisch - Salvat A Volta à Gália de Astérix - Portugiesisch - ASA A Volta à Gália de Astérix - Portugiesisch - A colecção – Salvat Asterix and the Banquet - Englisch - Orion Asterix en de ronde van Gallia - Niederländisch (Broschiert) - Editions Hachette Asterix lyö vetoa - Finnisch - Egmont Kustannus OY AB Asterix e il giro di gallia - Italien - Mondadori Iter Gallicum - Lateinisch - Egmont Ehapa Verlag Berlin 아스테릭스와 골의 12보물 - Asteriks-wa golui 12bomul - Koreanisch - Moonji Gallien rundt - Dänisch - Egmont A/S Gallien runt - Schwedisch - Egmont AB Galya Turu - Türkisch - Remzi Kitabevi Uma volta pela Gália com Asterix - Brasilianisch (Portugiesisch) - Record Tour durchs Ländli - Mundart 34 - Alemannisch I Dour de Frångn - Mundart 54 - Meefränggisch I |
|
Die Bücherecke: Tour de France
Asterix Hardcover-Reihe N° ISBN : 978-3-7704-0006-5Format : 224 x 295 Seitenzahl : 48 | Die Ultimative Asterix Edition N° ISBN : 978-3-7704-3157-1Format : 260 x 341 Seitenzahl : 56 |
