Scénario : Claude Zidi, d’après l’œuvre de René Goscinny et Albert Uderzo
Réalisation : Claude Zidi
Société de production : Pathé, Renn Productions
Musique : Jean-Jacques Goldman et Roland Romanelli
Durée : 105 minutes
Date de sortie : 3 février 1999
Un village d’Irréductibles Gaulois qui résiste encore à l’envahisseur romain, des personnages mythiques des albums Tullius Détritus, Prolix et la sublime Falbala) pour la première fois en chair et en os ! Effets spéciaux à la pointe de la technologie druidique garantis pour des effets de la potion magique du druide Panoramix à couper le souffle !
Les secrets des druides sur le film
Produire une adaptation en film » live » des aventures d’Astérix le Gaulois était un pari fou ! Claude Lelouch et Louis de Funès en avaient rêvé, Claude Berri l’a fait. Et de quelle manière ! Gérard Depardieu en Obélix, Christian Clavier en Astérix, les plus talentueux décorateurs et spécialistes en effets spéciaux au générique…
Enorme succès (9 millions d’entrées en France, plus de 23 millions dans le monde !), ce film est le premier réalisé avec des acteurs en chair et en os.
L’histoire, inédite, reprend des scènes et personnages clés de nombreux albums de la collection. Les films live, comme disent les Bretons, semblent promis à un bel avenir avec Astérix !
Ce film est disponible en DVD chez Fox Pathé Europa.
Le casting du film
Astérix : Christian Clavier
Obélix : Gérard Depardieu
Lucius Detritus : Roberto Benigni
Abraracourcix : Michel Galabru
Panoramix : Claude Piéplu
Prolix : Daniel Prévost
Assurancetourix : Pierre Palmade
Falbala : Laetitia Casta
Madame Agecanonix : Arielle Dombasle
Agecanonix : Sim
Bonemine : Marianne Sägebrecht
Jules César : Gottfried John (doublé par Michel Élias)
Caius Bonus : Jean-Pierre Castaldi
Cétautomatix : Jean-Roger Milo
Ordralfabétix : Jean-Jacques Devaux
Tragicomix : Hardy Krüger Jr.
Malosinus : Michel Muller
Anorexix : Olivier Achard
Alambix : Jacques Delaporte
Plaintecontrix : Gaëtan Blum
Mathusalix : Jean-Yves Thual
Olibrius : Patrick Massieu
Tiquetdebus : Herbert Fux
Trolleybus : Beppe Clerici
Le gardien portes camp romain : Franck-Olivier Bonnet
Le cuisinier romain : Patrick Bordier
Brutus : Didier Cauchy
Hypotyhénus : Jean-Paul Farre
Le scribe : Laurent Spielvogel