Text : Goscinny – Zeichnungen : Uderzo
Verlag (franz. Ausgabe) : Hachette Livre
Erstveröffentlichung : Pilote Nr. 340 (28.04.1966)
Erstauflage als Einzelalbum : 1966
Deutsche Erstauflage des Buches : 1971 bei Ehapa
Übersetzer : Gudrun Penndorf
Diesmal warten auf Asterix und Obelix gleich zwei knifflige Aufgaben. Da gilt es zum einen, aus dem verweichlichten Majestix-Neffen Grautvornix einen gallischen Krieger zu machen, zum anderen die wissbegierigen Normannen bei ihrer seltsamen Expedition nach Gallien mit Informationen zu füttern.
Deren Problem ist so gewaltig wie grotesk: Sie wissen nicht was Angst ist!
Geheimnisse der Druiden zum Album
Einfach genial ist die Idee, die Normannen aus dem hohen Norden zu den Galliern kommen zu lassen, um das Fürchten zu lernen. Die hippe Musik von Troubadix, der nur Grautvornix etwas abgewinnen kann, bildet den Schlüssel zu diesem Abenteuer. Die Popgeneration der Epoche hatte ihren Spaß daran …
Dieses Album legte den Grundstein zur sagenhaften Karriere von Grautvornix, der anschließend die Hauptrolle in einer Serie von Spielbüchern namens Alea Jacta Est übernahm, die heute die Herzen aller Sammler höher schlagen lassen.
Denkwürdig bleibt bei diesem Album die Tatsache, dass die Römer nicht den Teil der Bösen übernehmen, sondern, hin- und hergerissen zwischen Galliern und Normannen, eher Mitleid erwecken. Eine weitere Besonderheit: Der Barde Troubadix darf am Schlussbankett teilnehmen!
Figuren-Portraits von das Album
Die fremdsprachigen Ausgaben des Albums
Astérix et les Normands – Français – Editions Hachette
Astérix et les Normands – Français – Editions Hachette – La Grande Collection
Asterix und die Normannen – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix und die Normannen – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition
Asterix y los normandos – Espagnol – Salvat
Asterix y los normandos – Espagnol – Salvat La Gran Colección
Asterix y los normandos – Espagnol – Salvat La colección
Astèrix i els Normands – Catalan – Salvat
Astérix e os Normandos – Portugais – ASA
Astérix e os Normandos – Portugais – A colecção – Salvat
Asterix and the Normans – Anglais – Orion
Asterix en de Noormannen – Néerlandais – Editions Hachette
Asterix ja normannien maihinnousu – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asterix ei normanni – Italien – Panini Comics
Asterix et Normanni – Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스테릭스, 바이킹을물리치다 – Asteriks, baiking-ûl mullichida – Coréen – Moonji
Asterix og vikingerne – Danois – Egmont A/S
Asterix och vikingarna – Suédois – Egmont AB
Asteriks ve Normanlar – Turc – Remzi Kitabevi
Asterix e os Normandos – Brésilien (Portugais) – Record
Asteriks i Normanowie – Polonais – Egmont Sp
Asterix un de Wikingers – Mundart 10 – Plattdeutsch II
Die Bücherecke
N° ISBN : 978-3-7704-0009-6
Format : 224 x 295
Seitenzahl : 48
N° ISBN : 978-3-7704-3474-9
Format : 260 x 341
Seitenzahl : 48