{"id":37528,"date":"2024-11-21T10:19:15","date_gmt":"2024-11-21T09:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/refonte-asterix.fr\/albums\/uncategorized\/asterix-chez-les-helvetes\/"},"modified":"2025-04-03T17:27:45","modified_gmt":"2025-04-03T15:27:45","slug":"asterix-bei-den-schweizern","status":"publish","type":"albums","link":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/","title":{"rendered":"Asterix bei den Schweizern"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/5&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">Geheimnisse der Druiden zum Album<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-row\">\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<p>Den Ansto\u00df zur Reise in die Schweiz gab der damalige Premierminister Georges Pompidou. Ren\u00e9 griff den mit einem Augenzwinkern vorgebrachten Vorschlag des in der Zwischenzeit zum Staatspr\u00e4sidenten gew\u00e4hlten Politikers auf und setzte ihn in diesem Album konkret um. Selbst als echte Institution b\u00fc\u00dfen die Autoren nichts von ihrem Talent ein!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Einmal mehr h\u00e4lt die englische \u00dcbersetzung eine \u00dcberraschung bereit: Das Maskottchen der inzwischen aufgel\u00f6sten franz\u00f6sischen Tankstellenkette Antar auf Seite 20 wird in der englischen Ausgabe zu einem Michelin-M\u00e4nnchen! Benzin oder Reifen \u2013 M\u00e4nnchenwahl ist angesagt!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8220;42841&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; qode_css_animation=&#8220;&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":26872,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"portfolio_category":[435],"personnages":[574,583,604,607,793,637,832,865,676,703,712,718,1135,1171],"class_list":["post-37528","albums","type-albums","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-die-klassischen-abenteuer","personnages-abraracourcix-de","personnages-agecanonix-de","personnages-assurancetourix-de","personnages-asterix-de","personnages-caius-eucaliptus-de","personnages-cetautomatix-de","personnages-claudius-malosinus-de","personnages-gracchus-garovirus-de","personnages-idefix-de","personnages-obelix-de","personnages-ordralfabetix-de","personnages-panoramix-de","personnages-sanglier-de","personnages-zurix-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Asterix bei den Schweizern - Ast\u00e9rix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asterix bei den Schweizern - Ast\u00e9rix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/5&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;] Geheimnisse der Druiden zum Album [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;] Den Ansto\u00df zur Reise in die Schweiz gab der damalige Premierminister Georges Pompidou. Ren\u00e9 griff den mit einem Augenzwinkern vorgebrachten Vorschlag des in der...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ast\u00e9rix\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-03T15:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Asterix-bei-den-Schweizern-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/\",\"name\":\"Asterix bei den Schweizern - Ast\u00e9rix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Asterix-bei-den-Schweizern-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-21T09:19:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-03T15:27:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Asterix-bei-den-Schweizern-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Asterix-bei-den-Schweizern-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg\",\"width\":434,\"height\":580,\"caption\":\"Asterix bei den Schweizern\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albums\",\"item\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/%portfolio_category%\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Asterix bei den Schweizern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/\",\"name\":\"Ast\u00e9rix\",\"description\":\"Le site officiel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asterix bei den Schweizern - Ast\u00e9rix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Asterix bei den Schweizern - Ast\u00e9rix","og_description":"[vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/5&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;] Geheimnisse der Druiden zum Album [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;] Den Ansto\u00df zur Reise in die Schweiz gab der damalige Premierminister Georges Pompidou. Ren\u00e9 griff den mit einem Augenzwinkern vorgebrachten Vorschlag des in der...","og_url":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/","og_site_name":"Ast\u00e9rix","article_modified_time":"2025-04-03T15:27:45+00:00","og_image":[{"width":434,"height":580,"url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Asterix-bei-den-Schweizern-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/","url":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/","name":"Asterix bei den Schweizern - Ast\u00e9rix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Asterix-bei-den-Schweizern-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg","datePublished":"2024-11-21T09:19:15+00:00","dateModified":"2025-04-03T15:27:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/#primaryimage","url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Asterix-bei-den-Schweizern-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg","contentUrl":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Asterix-bei-den-Schweizern-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg","width":434,"height":580,"caption":"Asterix bei den Schweizern"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-bei-den-schweizern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asterix.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albums","item":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/%portfolio_category%\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Asterix bei den Schweizern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/#website","url":"https:\/\/asterix.com\/de\/","name":"Ast\u00e9rix","description":"Le site officiel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asterix.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/37528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/albums"}],"about":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/albums"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/37528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42852,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/37528\/revisions\/42852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=37528"},{"taxonomy":"personnages","embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/personnages?post=37528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}