{"id":37541,"date":"2024-11-21T10:24:10","date_gmt":"2024-11-21T09:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/refonte-asterix.fr\/albums\/uncategorized\/le-domaine-des-dieux\/"},"modified":"2026-02-03T12:31:43","modified_gmt":"2026-02-03T11:31:43","slug":"die-trabantenstadt","status":"publish","type":"albums","link":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/","title":{"rendered":"Die Trabantenstadt"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/5&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">Geheimnisse der Druiden zum Album<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-row\">\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<p>Das Talent der Autoren l\u00e4sst uns immer wieder \u00fcber die Einf\u00e4lle C\u00e4sars staunen: In diesem Band versuchen Immobilienmakler unsere Gallier \u00fcbers Ohr zu hauen. Und wenn im Grunde wir das w\u00e4ren?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dieses Album r\u00e4umt letzte Zweifel am Umweltbewusstsein von Idefix aus dem Weg! So kommen dem kleinen Hund bei jedem entwurzelten Baum unweigerlich die Tr\u00e4nen. Der Modus vivendi des Dorfes ist nunmehr klar umrissen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bei gewissen Gegenwartsarchitekten scheinen die hochfliegenden Baupl\u00e4ne ihres Vorg\u00e4ngers Quadratus einen starken Eindruck hinterlassen zu haben. So ver\u00f6ffentlichte die Baufirma PPB-Sarte 1982 das 16-seitige Werbealbum \u00abScope: Le poteau magique\u00bb (Der Zauberpfeiler), das gewisse Themen und Bilder dieses Abenteuers aufgreift. Eine Rarit\u00e4t ist die Sonderauflage durch die Werbeagentur CIA, die mit der Kampagne beauftragt war.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=&#8220;2\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8220;42877&#8243; img_size=&#8220;full&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; css=&#8220;&#8220; qode_css_animation=&#8220;&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":26967,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"portfolio_category":[435],"personnages":[574,583,760,604,607,1009,1012,625,637,1180,877,676,679,883,694,703,712,718,1135,1326,1162],"class_list":["post-37541","albums","type-albums","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-die-klassischen-abenteuer","personnages-abraracourcix-de","personnages-agecanonix-de","personnages-anglaigus-de","personnages-assurancetourix-de","personnages-asterix-de","personnages-baba-de","personnages-barbe-rouge-de","personnages-bonemine-de","personnages-cetautomatix-de","personnages-chanteclairix-de","personnages-guilus-de","personnages-idefix-de","personnages-ielosubmarine-de","personnages-jules-cesar-de","personnages-mme-agecanonix-de","personnages-obelix-de","personnages-ordralfabetix-de","personnages-panoramix-de","personnages-sanglier-de","personnages-schnurres","personnages-triple-patte-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die Trabantenstadt - Ast\u00e9rix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Trabantenstadt - Ast\u00e9rix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/5&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;] Geheimnisse der Druiden zum Album [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;] Das Talent der Autoren l\u00e4sst uns immer wieder \u00fcber die Einf\u00e4lle C\u00e4sars staunen: In diesem Band versuchen Immobilienmakler unsere Gallier \u00fcbers Ohr zu hauen....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ast\u00e9rix\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T11:31:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Die-Trabantenstadt-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/\",\"name\":\"Die Trabantenstadt - Ast\u00e9rix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Die-Trabantenstadt-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-21T09:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T11:31:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Die-Trabantenstadt-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Die-Trabantenstadt-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg\",\"width\":435,\"height\":580,\"caption\":\"Die Trabantenstadt\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albums\",\"item\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/%portfolio_category%\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die Trabantenstadt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/\",\"name\":\"Ast\u00e9rix\",\"description\":\"Le site officiel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Trabantenstadt - Ast\u00e9rix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Trabantenstadt - Ast\u00e9rix","og_description":"[vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column width=&#8220;3\/5&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;] Geheimnisse der Druiden zum Album [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220;] Das Talent der Autoren l\u00e4sst uns immer wieder \u00fcber die Einf\u00e4lle C\u00e4sars staunen: In diesem Band versuchen Immobilienmakler unsere Gallier \u00fcbers Ohr zu hauen....","og_url":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/","og_site_name":"Ast\u00e9rix","article_modified_time":"2026-02-03T11:31:43+00:00","og_image":[{"width":435,"height":580,"url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Die-Trabantenstadt-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/","url":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/","name":"Die Trabantenstadt - Ast\u00e9rix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Die-Trabantenstadt-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg","datePublished":"2024-11-21T09:24:10+00:00","dateModified":"2026-02-03T11:31:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/#primaryimage","url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Die-Trabantenstadt-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg","contentUrl":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Die-Trabantenstadt-\u2013-Allemand-\u2013-Egmont-Comic-Collection.jpg","width":435,"height":580,"caption":"Die Trabantenstadt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/die-trabantenstadt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asterix.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albums","item":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/%portfolio_category%\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die Trabantenstadt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/#website","url":"https:\/\/asterix.com\/de\/","name":"Ast\u00e9rix","description":"Le site officiel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asterix.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/37541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/albums"}],"about":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/albums"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/37541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42888,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/37541\/revisions\/42888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=37541"},{"taxonomy":"personnages","embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/personnages?post=37541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}