{"id":41434,"date":"2025-03-14T14:40:08","date_gmt":"2025-03-14T13:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/asterix.com\/?post_type=albums&p=41434"},"modified":"2026-02-23T14:23:34","modified_gmt":"2026-02-23T13:23:34","slug":"asterix-in-lusitanien","status":"publish","type":"albums","link":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/","title":{"rendered":"Asterix in Lusitanien"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“full_width“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“ css=“.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}“ z_index=““][vc_column width=“3\/5″][vc_column_text css=““]<\/p>\n

Geheimnisse der Druiden zum Album<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=““]Ein legend\u00e4rer Anf\u00fchrer aus Lusitanien<\/strong><\/p>\n

Viriato (ca. 180\u2013139 v. Chr.) wird mehrfach im Album genannt. Viriato war urspr\u00fcnglich Hirte, wurde dann zum Kriegshelden und ist bis heute eine sehr wichtige Pers\u00f6nlichkeit f\u00fcr die Portugiesen. Diese Figur erinnert an die von Vercingetorix, dessen Niederlage den Galliern im Album Der Avernerschild<\/em> noch nachh\u00e4ngt. Viriato soll von seinen engsten Vertrauten verraten worden sein. Eine niedertr\u00e4chtige Tat, die im Album in der Figur des abscheulichen Karies ihren Widerhall findet. Viriato ist gewisserma\u00dfen der Vercingetorix der Lusitaner: ein stolzer Krieger, der den Widerstand seiner Landsleute gegen die r\u00f6mischen Besatzer anf\u00fchrte.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=“2\/5″][vc_single_image image=“45753″ img_size=“full“ css=““ qode_css_animation=““][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“full_width“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“ css=“.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}“ z_index=““][vc_column width=“2\/5″ offset=“vc_hidden-sm vc_hidden-xs“][vc_single_image image=“45764″ img_size=“full“ alignment=“center“ css=““ qode_css_animation=““][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=“3\/5″ offset=“vc_hidden-sm vc_hidden-xs“][vc_column_text css=““]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Kulinarische Gen\u00fcsse und weitere Highlights<\/strong><\/p>\n

Reisen bieten stets die Gelegenheit, lokale Spezialit\u00e4ten zu probieren, und auf Obelix ist Verlass, wenn es ums Essen geht! F\u00fcr das Garum allerdings, das aus seiner Sicht an ein kulinarisches Verbrechen grenzt, kann er sich so gar nicht begeistern. Auch mit dem Kabeljau, den man ihm in Lusitanien serviert, kann er wenig anfangen. Erst durch die Begegnung mit Meisterk\u00f6chin Gama entdeckt Obelix doch noch die Vorz\u00fcge der lokalen K\u00fcche. Doch die Reise bietet mehr als nur Gaumenfreuden: Asterix und Obelix erleben auch die besondere Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Lusitaner. Kein Wunder also, dass ihnen der Abschied schwerf\u00e4llt… Zum Gl\u00fcck gibt es zum Schluss wie immer ein ordentliches Bankett mit leckerem Wildschwein als Trostpflaster!<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“full_width“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“ css=“.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}“ z_index=““][vc_column width=“3\/5″][vc_column_text css=““]\u00a0<\/strong><\/p>\n

Eine eigenartige Form der Melancholie<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr die Darstellung der Lusitaner lie\u00df sich Szenarist Fabcaro von einem ganz besonderen Gef\u00fchl inspirieren: der saudade<\/em>, jener typisch portugiesischen Melancholie, in der sich Traurigkeit, Freude, Sehnsucht, Resignation und Hoffnung miteinander vermischen. Dieses Lebensgef\u00fchl \u00e4u\u00dfert sich in beil\u00e4ufigen Bemerkungen, mal ironisch, mal wehm\u00fctig, und besonders in der Musik. Schon bei ihrer Ankunft in Lusitanien werden Asterix und Obelix von Amalias klagenden Ges\u00e4ngen empfangen. Sp\u00e4ter wird der Gesang der Lusitaner sogar zur Waffe: Mit ihren melancholischen Liedern treffen sie die R\u00f6mer mitten ins Gem\u00fct, sodass ihnen Kampfgeist und Lebenslust vergehen. Der Ton macht die Musik…\u00a0 Das war den Lusitanern schon im Jahre 50 v. Chr. klar.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=“2\/5″][vc_single_image image=“45759″ img_size=“full“ css=““ qode_css_animation=““][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“full_width“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“][vc_column][vc_separator type=“normal“][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“full_width“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“ css=“.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}“ z_index=““][vc_column width=“3\/5″][vc_column_text css=““]<\/p>\n

LUSITANIEN UND DAS R\u00d6MISCHE REICH IM 1. JH. VOR CHRISTUS<\/h3>\n

Von Manuel NEVES, Doktor der Sozial- und Geschichtsanthropologie an der \u00c9cole des Hautes \u00c9tudes en Sciences Sociales.[\/vc_column_text][vc_column_text css=““]Was k\u00f6nnen Sie uns \u00fcber Lusitanien und die Lusitaner sagen?<\/strong><\/p>\n

In den griechisch-r\u00f6mischen Quellen werden die Lusitaner erstmals erw\u00e4hnt als ein Volk, das in der Bergregion Estrela im heutigen Norden Portugals lebte. Diese vorkeltischen St\u00e4mme wurden von einer m\u00e4chtigen Kriegerelite regiert und wohnten in befestigten Siedlungen, die als castros bezeichnet wurden. W\u00e4hrend die Menschen in den Bergen vor allem von Viehzucht und Sammelwirtschaft lebten, betrieben die Bewohner in den T\u00e4lern eine ertragreiche Landwirtschaft.<\/p>\n

Welche Bedeutung hatte Lusitanien f\u00fcr das <\/strong>R\u00f6mische Reich?<\/strong><\/p>\n

Mit der fortschreitenden Eroberung der iberischen Halbinsel wurde Lusitanien zur r\u00f6mischen Provinz. F\u00fcr das R\u00f6mische Reich waren vor allem die Bodensch\u00e4tze des Landes von Bedeutung. Lusitanien galt als eine der wichtigsten Goldquellen Roms. Auch die Zinnproduktion in der lusitanischen
\nK\u00fcstenregion spielte eine entscheidende Rolle, da sie zur Schaffung von Seehandelsrouten ins Mittelmeer beitrug. Nicht mal hundert Jahre nach seiner
\nRomanisierung wurde Lusitanien zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Imperiums.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=“2\/5″][vc_single_image image=“41398″ img_size=“large“ css=““ qode_css_animation=““][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“full_width“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“ css=“.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}“ z_index=““][vc_column width=“2\/5″ offset=“vc_hidden-sm vc_hidden-xs“][vc_single_image image=“41417″ img_size=“227×287″ alignment=“center“ css=““ qode_css_animation=““][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=“3\/5″ offset=“vc_hidden-sm vc_hidden-xs“][vc_column_text css=““]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Gibt es Parallelen zwischen der Geschichte der <\/strong>Gallier und der Lusitaner?<\/strong><\/p>\n

Tats\u00e4chlich lassen sich mehrere Parallelen ziehen. Zun\u00e4chst einmal hatten beide V\u00f6lker einen gemeinsamen Feind, n\u00e4mlich die R\u00f6mer. Die Geschicke beider V\u00f6lker wurde durch einen charismatischen Anf\u00fchrer gepr\u00e4gt: So wie Vercingetorix f\u00fcr die Gallier k\u00e4mpfte, f\u00fchrte Viriathus die Lusitaner in einem acht Jahre andauernden Unabh\u00e4ngigkeitskrieg an, der in die Geschichte einging. Nur durch Verrat gelang es dem R\u00f6mischen Reich, diesen brillanten Strategen
\nzu besiegen. Er wurde im Schlaf ermordet. Und noch eine Parallele: Julius C\u00e4sar unterwarf die Lusitaner im Jahr 60 v. Chr. Zehn Jahre sp\u00e4ter fiel auch Gallien unter seine Herrschaft.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“full_width“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“ css=“.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}“ z_index=““][vc_column width=“3\/5″ offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs“][vc_column_text css=““]<\/p>\n

Les secrets des druides sur l\u2019album<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=““][\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=“2\/5″ offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs“][vc_single_image img_size=“full“ alignment=“center“ css=““ qode_css_animation=““][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“full_width“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“ css=“.vc_custom_1732091894608{padding-bottom: 0px !important;}“ z_index=““][vc_column width=“2\/5″ offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs“][vc_single_image img_size=“full“ alignment=“center“ css=““ qode_css_animation=““][\/vc_column][vc_column width=“3\/5″ offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs“][vc_column_text css=““][\/vc_column_text][vc_column_text css=““][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“full_width“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“ z_index=““][vc_column offset=“vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs“][vc_column_text css=““][\/vc_column_text][vc_column_text css=““][\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image img_size=“full“ alignment=“center“ css=““ qode_css_animation=““][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":45770,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"portfolio_category":[435],"personnages":[607,1349,1325,676,883,1348,1347,703,1350,1346,1326],"class_list":["post-41434","albums","type-albums","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-die-klassischen-abenteuer","personnages-asterix-de","personnages-fetterbonus","personnages-gama-de","personnages-idefix-de","personnages-jules-cesar-de","personnages-karies","personnages-mandarfjanix-und-flottebine","personnages-obelix-de","personnages-pistorius","personnages-schaoprozes","personnages-schnurres"],"acf":[],"yoast_head":"\nAsterix in Lusitanien - Ast\u00e9rix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asterix in Lusitanien - Ast\u00e9rix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“full_width“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“ css=“.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}“ z_index=““][vc_column width=“3\/5″][vc_column_text css=““] Geheimnisse der Druiden zum Album [\/vc_column_text][vc_column_text css=““]Ein legend\u00e4rer Anf\u00fchrer aus Lusitanien Viriato (ca. 180\u2013139 v. Chr.) wird mehrfach im Album genannt. Viriato war urspr\u00fcnglich Hirte, wurde dann zum Kriegshelden und ist...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ast\u00e9rix\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T13:23:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asterix-en-Lusitanie-couv41_Allemand.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/\",\"name\":\"Asterix in Lusitanien - Ast\u00e9rix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asterix-en-Lusitanie-couv41_Allemand.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-14T13:40:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T13:23:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asterix-en-Lusitanie-couv41_Allemand.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asterix-en-Lusitanie-couv41_Allemand.jpg\",\"width\":773,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albums\",\"item\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/%portfolio_category%\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Asterix in Lusitanien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/\",\"name\":\"Ast\u00e9rix\",\"description\":\"Le site officiel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asterix.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asterix in Lusitanien - Ast\u00e9rix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Asterix in Lusitanien - Ast\u00e9rix","og_description":"[vc_row css_animation=““ row_type=“row“ use_row_as_full_screen_section=“no“ type=“full_width“ angled_section=“no“ text_align=“left“ background_image_as_pattern=“without_pattern“ css=“.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}“ z_index=““][vc_column width=“3\/5″][vc_column_text css=““] Geheimnisse der Druiden zum Album [\/vc_column_text][vc_column_text css=““]Ein legend\u00e4rer Anf\u00fchrer aus Lusitanien Viriato (ca. 180\u2013139 v. Chr.) wird mehrfach im Album genannt. Viriato war urspr\u00fcnglich Hirte, wurde dann zum Kriegshelden und ist...","og_url":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/","og_site_name":"Ast\u00e9rix","article_modified_time":"2026-02-23T13:23:34+00:00","og_image":[{"width":773,"height":1024,"url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asterix-en-Lusitanie-couv41_Allemand.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/","url":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/","name":"Asterix in Lusitanien - Ast\u00e9rix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asterix-en-Lusitanie-couv41_Allemand.jpg","datePublished":"2025-03-14T13:40:08+00:00","dateModified":"2026-02-23T13:23:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/#primaryimage","url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asterix-en-Lusitanie-couv41_Allemand.jpg","contentUrl":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Asterix-en-Lusitanie-couv41_Allemand.jpg","width":773,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/die-klassischen-abenteuer\/asterix-in-lusitanien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asterix.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albums","item":"https:\/\/asterix.com\/de\/albums\/%portfolio_category%\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Asterix in Lusitanien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asterix.com\/de\/#website","url":"https:\/\/asterix.com\/de\/","name":"Ast\u00e9rix","description":"Le site officiel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asterix.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/41434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/albums"}],"about":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/albums"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/41434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45769,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/41434\/revisions\/45769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=41434"},{"taxonomy":"personnages","embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/personnages?post=41434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}