Baba

Nacionalidad : ¡Pirata!

Nombre en francés : Baba
Nombre en inglés : Pirate Lookout
Nombre en alemán : Baba
Nombre en neerlandés : Baba
Nombre en italiano : Babà
Nombre en portugués : Babá

Baba

Vigía de los piratas y percusionista

Baba es el vigía de la temible (aunque más bien atemorizada por nuestros irreductibles…) tripulación pirata comandada por Barbarroja. Fiel al mástil (pero es a menudo su mástil el que se va sin él durante las peleas habituales con Astérix y Obélix, conocidos en lenguaje pirata bajo el nombre codificado de «los gaga…»), Baba no es parco en comentarios sobre las desgracias de la vida que sufren nuestros piratas preferidos, y subraya sus habituales desventuras con frases llenas de sentido. A él sólo le falta decir que esta antigua tripulación pirata acaba más a menudo «mergitur» que «fluctuat» como diría Patapalo, compinche de Baba célebre por su pierna de madera y sus citas latinas, y acumula galeras, tanto en un sentido literal como figurado. A pesar de todo, entre dos naufragios, Baba tiene derecho a su momento de gloria: en el álbum El mal trago de Obélix, nuestro vigía muestra a una audiencia boquiabierta su talento de percusionista cuando, a fin de acelerar el ritmo de los remeros calificados de holgazanes por su jefe Barbarroja, ocupa el lugar delante de los tambores y se convierte en el batería que siempre había soñado ser. Su actuación deja a todos pasmados, a tal extremo que los remeros se olvidan de remar para disfrutar del espectáculo, hecho que no es del agrado de Barbarroja. Con todo, en este álbum Baba es llamado por primera vez por su nombre en una aventura de Astérix, obteniendo así una especie de consagración.

¿En qué libro?

4 - Astérix Gladiador
5 - La Vuelta a la Galia
8 - Astérix en Bretaña
10 - Astérix Legionario
12 - Astérix en los Juegos Olímpicos
13 - Astérix y el Caldero
14 - Astérix en Hispania
15 - La Cizaña
17 - La Residencia de los Dioses
18 - Los Laureles del César
19 - El Adivino
20 - Astérix en Córcega
22 - La Gran Travesía
24 - Astérix en Bélgica
26 - La Odisea de Astérix
27 - El Hijo de Astérix
28 - Astérix en la India
29 - La Rosa y la Espada
30 - El Mal Trago de Obélix
31 - Astérix y Latraviata
33 - ¡El Cielo se nos cae encima!
34 - El Aniversario de Astérix y Obélix - El Libro de Oro
35 - Astérix y los Pictos
36 - El Papiro del César
37 - Astérix en Italia
38 - La Hija de Vercingétorix