{"id":37366,"date":"2024-11-20T13:15:35","date_gmt":"2024-11-20T12:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/refonte-asterix.fr\/albums\/uncategorized\/asterix-et-cleopatre\/"},"modified":"2025-04-24T15:58:53","modified_gmt":"2025-04-24T13:58:53","slug":"asterix-y-cleopatra","status":"publish","type":"albums","link":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/","title":{"rendered":"Ast\u00e9rix y Cleopatra"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb3\/5&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"20\" data-lineheight=\"30px\">La rese\u00f1a de los druidos del \u00e1lbum<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-row\">\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\">\n<p>La portada de este \u00e1lbum, la m\u00e1s\u00a0<i>cinematogr\u00e1fica<\/i>\u00a0de la colecci\u00f3n, es un condensado del esp\u00edritu creativo de la revista Pilote en los a\u00f1os sesenta -\u00a1un aut\u00e9ntico delirio! Este espl\u00e9ndido \u00e1lbum muestra a la perfecci\u00f3n la creciente complicidad, inventada aunque natural, entre los creadores del c\u00f3mic y sus lectores.<\/p>\n<p>La nariz de Cleopatra se hace famosa gracias a Panor\u00e1mix\u2026 Y se nos revela, por fin, el misterio de c\u00f3mo la Esfinge pierde la suya.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La traducci\u00f3n al ingl\u00e9s de las Aventuras de Ast\u00e9rix reserva con frecuencia buenas sorpresas. Por ejemplo, los angl\u00f3fonos que no conocen el juego de dados que aparece en el \u00e1lbum, el \u00ab421\u00bb, sustituyen esta combinaci\u00f3n \u00abm\u00e1gica\u00bb por la de 6,6,6 muy apreciada en los casinos del mundo entero\u2026 M\u00e1s adelante, el peri\u00f3dico de Paletabis (Pharaon-Soir, con las vi\u00f1etas de \u00abCh\u00e9ri-Bibi\u00bb e \u00abIsis de mon C\u0153ur\u00bb) aparece adaptado en la versi\u00f3n inglesa como Daily Nile y los c\u00f3mics como \u00abPtarzan\u00bb y \u00abPnuts\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/5&#8243;][vc_single_image image=\u00bb41208&#8243; img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":43200,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"portfolio_category":[436],"personnages":[575,1007,605,608,1013,638,827,1034,1055,1058,677,884,1085,1103,1109,704,941,719,1136,1160,1163,1166],"class_list":["post-37366","albums","type-albums","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-los-comic-albumes","personnages-abraracourcix-es","personnages-amonbofis-es","personnages-assurancetourix-es","personnages-asterix-es","personnages-barbe-rouge-es","personnages-cetautomatix-es","personnages-chorus-es","personnages-cleopatre-es","personnages-erix-es","personnages-ginfis-es","personnages-idefix-es","personnages-jules-cesar-es","personnages-le-gouteur-de-cleopatre-es","personnages-misenplis-es","personnages-numerobis-es","personnages-obelix-es","personnages-pacotealargus-es","personnages-panoramix-es","personnages-sanglier-es","personnages-tournevis-es","personnages-triple-patte-es","personnages-tumeheris-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ast\u00e9rix y Cleopatra - Ast\u00e9rix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ast\u00e9rix y Cleopatra - Ast\u00e9rix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb3\/5&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] La rese\u00f1a de los druidos del \u00e1lbum [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] La portada de este \u00e1lbum, la m\u00e1s\u00a0cinematogr\u00e1fica\u00a0de la colecci\u00f3n, es un condensado del esp\u00edritu creativo de la revista Pilote en los a\u00f1os...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ast\u00e9rix\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T13:58:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-y-cleopatra-la-coleccion-clasica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1311\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/\",\"name\":\"Ast\u00e9rix y Cleopatra - Ast\u00e9rix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-y-cleopatra-la-coleccion-clasica.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-20T12:15:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T13:58:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-y-cleopatra-la-coleccion-clasica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-y-cleopatra-la-coleccion-clasica.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1311},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albums\",\"item\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/%portfolio_category%\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ast\u00e9rix y Cleopatra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/\",\"name\":\"Ast\u00e9rix\",\"description\":\"Le site officiel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ast\u00e9rix y Cleopatra - Ast\u00e9rix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ast\u00e9rix y Cleopatra - Ast\u00e9rix","og_description":"[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb3\/5&#8243;][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] La rese\u00f1a de los druidos del \u00e1lbum [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] La portada de este \u00e1lbum, la m\u00e1s\u00a0cinematogr\u00e1fica\u00a0de la colecci\u00f3n, es un condensado del esp\u00edritu creativo de la revista Pilote en los a\u00f1os...","og_url":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/","og_site_name":"Ast\u00e9rix","article_modified_time":"2025-04-24T13:58:53+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1311,"url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-y-cleopatra-la-coleccion-clasica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/","url":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/","name":"Ast\u00e9rix y Cleopatra - Ast\u00e9rix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-y-cleopatra-la-coleccion-clasica.jpg","datePublished":"2024-11-20T12:15:35+00:00","dateModified":"2025-04-24T13:58:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/#primaryimage","url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-y-cleopatra-la-coleccion-clasica.jpg","contentUrl":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-y-cleopatra-la-coleccion-clasica.jpg","width":1000,"height":1311},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-y-cleopatra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asterix.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albums","item":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/%portfolio_category%\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ast\u00e9rix y Cleopatra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/#website","url":"https:\/\/asterix.com\/es\/","name":"Ast\u00e9rix","description":"Le site officiel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asterix.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/37366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/albums"}],"about":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/albums"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/37366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43669,"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/37366\/revisions\/43669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=37366"},{"taxonomy":"personnages","embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/personnages?post=37366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}