{"id":37582,"date":"2024-11-21T10:45:07","date_gmt":"2024-11-21T09:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/refonte-asterix.fr\/albums\/uncategorized\/asterix-en-corse\/"},"modified":"2025-04-24T16:24:58","modified_gmt":"2025-04-24T14:24:58","slug":"asterix-en-corcega","status":"publish","type":"albums","link":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/","title":{"rendered":"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb3\/5″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

La rese\u00f1a de los druidos del \u00e1lbum<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Esta es la \u00faltima aventura de Ast\u00e9rix que se publicar\u00e1 en la revista Pilote antes de su edici\u00f3n en libro. Por ello, el banquete al principio del \u00e1lbum, en el que aparecen personajes ya encontrados en aventuras anteriores, constituye un peque\u00f1o compendio especialmente destinado a los lectores de la revista con el humor c\u00f3mplice de los creadores de la serie.<\/p>\n

 <\/p>\n

Se trata de uno de los grandes \u00e9xitos de la colecci\u00f3n, compuesta ya por otros muchos \u00e1lbumes formidables. En Francia, esta aventura sigue ocupando los puestos de cabeza en las \u00abhit-parades\u00bb de mejores ventas de Ast\u00e9rix. Es una peque\u00f1a obra maestra de humor y precisi\u00f3n, y la \u00fanica para cuya creaci\u00f3n, los autores realizaron un viaje de estudios previo. Y fue el guante blanco con que realizaron este \u00e1lbum lo que permiti\u00f3 convertir esta aventura en una referencia absoluta en la isla de C\u00f3rcega donde, como bien saben los franceses, tomar las cosas con humor es una actitud muy generalizada\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Se\u00f1alamos que, durante los 14 a\u00f1os de publicaci\u00f3n en Pilote, la revista dedic\u00f3 880 p\u00e1ginas a las aventuras de Ast\u00e9rix. Tanto es as\u00ed, que el semanal fue subtitulado \u00abEl peri\u00f3dico de Ast\u00e9rix y Ob\u00e9lix\u00bb durante mucho tiempo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Por \u00faltimo, si te preguntas c\u00f3mo se ha traducido Ocatarinetabelachitchix a otros idiomas, he aqu\u00ed algunos ejemplos:<\/p>\n

    \n
  • en ingl\u00e9s: Boneywasawarriorwayayix<\/li>\n
  • en alem\u00e1n: Osolemirnix<\/li>\n
  • en italiano: Ocatarinetabelscicix<\/li>\n
  • en holand\u00e9s: Wiezewallekristallix.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    \n
    \n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    [\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/5″][vc_single_image image=\u00bb43505″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":43165,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"portfolio_category":[436],"personnages":[575,584,587,605,608,1010,1013,620,626,635,638,644,1031,677,680,1070,695,698,704,1112,713,719,1124,722,1136,977,1145,980,1163,1169],"class_list":["post-37582","albums","type-albums","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-los-comic-albumes","personnages-abraracourcix-es","personnages-agecanonix-es","personnages-alambix-es","personnages-assurancetourix-es","personnages-asterix-es","personnages-baba-es","personnages-barbe-rouge-es","personnages-beaufix-es","personnages-bonemine-es","personnages-cesar-labeldecadix-es","personnages-cetautomatix-es","personnages-changeledix-es","personnages-chipolata-es","personnages-idefix-es","personnages-ielosubmarine-es","personnages-jolitorax-es","personnages-mme-agecanonix-es","personnages-mme-cetautomatix-es","personnages-obelix-es","personnages-ocatarinetabellat-es","personnages-ordralfabetix-es","personnages-panoramix-es","personnages-pepe-es","personnages-plaintcontrix-es","personnages-sanglier-es","personnages-sciencinfus-es","personnages-soupalognon-y-crouton-es","personnages-suelburnus-es","personnages-triple-patte-es","personnages-zebigbos-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nAst\u00e9rix en C\u00f3rcega - Ast\u00e9rix<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega - Ast\u00e9rix\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb3\/5″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] La rese\u00f1a de los druidos del \u00e1lbum [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Esta es la \u00faltima aventura de Ast\u00e9rix que se publicar\u00e1 en la revista Pilote antes de su edici\u00f3n en libro. Por ello,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ast\u00e9rix\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-24T14:24:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-en-corcega-la-coleccion-clasica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1311\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/\",\"name\":\"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega - Ast\u00e9rix\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-en-corcega-la-coleccion-clasica.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-21T09:45:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-24T14:24:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-en-corcega-la-coleccion-clasica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-en-corcega-la-coleccion-clasica.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1311},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Albums\",\"item\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/%portfolio_category%\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/\",\"name\":\"Ast\u00e9rix\",\"description\":\"Le site officiel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/asterix.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega - Ast\u00e9rix","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega - Ast\u00e9rix","og_description":"[vc_row css_animation=\u00bb\u00bb row_type=\u00bbrow\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00bbno\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb angled_section=\u00bbno\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb background_image_as_pattern=\u00bbwithout_pattern\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1732030531127{padding-bottom: 50px !important;}\u00bb z_index=\u00bb\u00bb][vc_column width=\u00bb3\/5″][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] La rese\u00f1a de los druidos del \u00e1lbum [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb] Esta es la \u00faltima aventura de Ast\u00e9rix que se publicar\u00e1 en la revista Pilote antes de su edici\u00f3n en libro. Por ello,...","og_url":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/","og_site_name":"Ast\u00e9rix","article_modified_time":"2025-04-24T14:24:58+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":1311,"url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-en-corcega-la-coleccion-clasica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/","url":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/","name":"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega - Ast\u00e9rix","isPartOf":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-en-corcega-la-coleccion-clasica.jpg","datePublished":"2024-11-21T09:45:07+00:00","dateModified":"2025-04-24T14:24:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/#primaryimage","url":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-en-corcega-la-coleccion-clasica.jpg","contentUrl":"https:\/\/asterix.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/asterix-en-corcega-la-coleccion-clasica.jpg","width":1000,"height":1311},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/los-comic-albumes\/asterix-en-corcega\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/asterix.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Albums","item":"https:\/\/asterix.com\/es\/albums\/%portfolio_category%\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ast\u00e9rix en C\u00f3rcega"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/asterix.com\/es\/#website","url":"https:\/\/asterix.com\/es\/","name":"Ast\u00e9rix","description":"Le site officiel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/asterix.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/37582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/albums"}],"about":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/albums"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/37582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43692,"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/albums\/37582\/revisions\/43692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=37582"},{"taxonomy":"personnages","embeddable":true,"href":"https:\/\/asterix.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/personnages?post=37582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}