Scénario : Jean-Yves Ferri – Dessins : Didier Conrad
Editeur: Les Editions Albert René
Première édition en album : 19 octobre 2017
Après Astérix chez les Pictes (2013) et Le Papyrus de César (2015), les personnages créés par René Goscinny et Albert Uderzo reviennent pour de nouvelles aventures dans Astérix et la Transitalique, le nouvel album signé Jean-Yves Ferri et Didier Conrad.
Célèbres pour leurs nombreux voyages à travers le Monde Connu, Astérix et Obélix vont cette fois découvrir les nombreux peuples de la péninsule italienne : les Italiques !
En effet, si Astérix et Obélix ont plusieurs fois arpenté les rues de Rome, ils vont pour la 1e fois découvrir que les habitants de l’Italie ne sont pas tous des Romains, n’en déplaise à Obélix ! Les multiples régions de la péninsule sont au contraire habitées par une grande diversité de peuples qui tiennent à préserver leur indépendance, et voient d’un mauvais oeil les velléités de domination de Jules César et ses légions.
Pour Astérix et Obélix, s’engage dans Astérix et la Transitalique une grande aventure aux confins de la péninsule, à la découverte d’une Italie telle que vous ne l’avez jamais vue !
Les secrets des druides sur l’album
Les premières vignettes d’Astérix et la Transitalique !
Les personnages de l’album
Les traductions de l’album
Astérix et la Transitalique – Français – Editions Albert René
Asterix en de race door de Laars – Néerlandais – Editions Albert René
Asterix and the Chariot Race – Anglais – Orion
Asterix in Italien – Allemand – Egmont Comic Collection
Astérix en Italia – Espagnol – Salvat
Astérix n’Italia – Asturien – Salvat
Asterix Italian – Basque – Salvat
Astèrix a Itàlia – Catalan – Salvat
Astérix en Italia – Galicien – Salvat
Astérix e a Transitálica – Portugais – ASA
Asterix an Eitália – Mirandais – ASA
Asterix e la corsa d’Italia – Italien – Panini Comics
Asterix i Støvlelandet – Danois – Egmont A/S
Asterix och det Stora Loppet – Suédois – Egmont AB
Italia Rundt på tvers – Norvégien – Egmont Serieforlaget AS
Kilpa-ajo Halki Italian – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asteriks w Italii – Polonais – Egmont Sp
Le coin du libraire
N° ISBN : 978-2864973270
Format : 224 x 295
Pages : 48