Scénario et dessins : Uderzo
Editeur : Les Editions Albert René
Première édition en album : 2001
Latraviata, célèbre tragédienne venue du théâtre de Rome, s’apprête à jouer le rôle de sa vie. Maquillée en Falbala, elle se rend dans le village d’Astérix pour y récupérer les armes de Pompée. Découverte des parents d’Astérix et Obélix, guerres intestines entre Jules César et son rival Pompée…
Petite et grande histoires gauloises se rejoignent dans un album qui respecte et renouvelle à la fois tous les codes à la source du succès d’Astérix.
Les secrets des druides sur l’album
Astérix et Latraviata est l’album où on découvre les parents d’Astérix et Obélix. Vraiment ? Pas si sûr : on les avait en fait déjà croisés dans une courte histoire de 4 pages, relatant le jour qui vit la naissance d’Astérix et Obélix, et qu’Albert Uderzo réalisa pour les 35 ans des héros qu’il créa avec son ami René Goscinny.
Les inoubliables de l’album
Cet album voit le retour du légionnaire ivrogne Roméomontaigus, déjà à l’honneur dans Le Cadeau de César.
Surtout, les lecteurs ont le bonheur de retrouver Falbala, qui bien que présente dans peu d’aventures aura profondément marqué les esprits. Elle se voit ici « doublée » par une tragédienne romaine, Latraviata, qui reçoit le premier « César » venant récompenser une prestation d’actrice !
Les personnages de l’album
Les traductions de l’album
Astérix et Latraviata – Français – Editions Albert René
Astérix et Latraviata – Français – Editions Albert René – La Grande Collection
Asterix und Latraviata – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix und Latraviata – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition
Asterix y Latraviata – Espagnol – Salvat
Asterix y Latraviata – Espagnol – Salvat La colección
Astérix e Latraviata – Portugais – ASA
Astérix e Latraviata – Portugais – A colecção – Salvat
Asterix e Latraviata – Brésilien (Portugais) – Record
Astèrix i Latraviata – Catalan – Salvat
Asterix and the Actress – Anglais – Orion
Asterix en Latraviata – Néerlandais – Editions Albert René
Asterix ja Latraviata – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Ο Αστεριχ και η Λατραβιατα – O Asterix kai e Latrabiata – Grec – Mamouth
Asterix e Latraviata – Italien – Panini Comics
Asterix et Latraviata – Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스테릭스와 라트라비아타 – Asteriks-wa latrabiata – Coréen – Moonji
Asterix og Latraviata – Danois – Egmont A/S
Asterix och Latraviata – Suédois – Egmont AB
Asteriks ve Latraviata – Turc – Remzi Kitabevi
Asteriks i Latraviata – Polonais – Egmont Sp
Le coin du libraire
N° ISBN : 978-2-86497-143-6
Format : 224 x 295
Pages : 48
N° ISBN : 978-2-86497-195-5
Format : 260 x 341
Pages : 56