Scénario : Jean-Yves Ferri – Dessins : Didier Conrad
Editeur: Les Editions Albert René
Première édition en album : 22 octobre 2015
Deux ans après le succès d’Astérix chez les Pictes, les personnages créés par René Goscinny et Albert Uderzo sont de retour dans un nouvel album écrit par Jean-Yves Ferri et dessiné par Didier Conrad.
Tous les ingrédients de la potion magique Astérix sont au rendez-vous : l’Histoire de Rome et des Gaulois est revue et corrigée à coups de gags et de jeux de mots en pagaille ! Par Toutatis !
Les secrets des druides sur l’album
Jules César a eu beau tenter d’exercer sa censure, rien n’y a fait ! Le Papyrus de César est un succès public et critique. Tous les colporteurs de nouvelles sont unanimes, et font part de leur enthousiasme à longueur d’Acta Diurna1, dans des critiques élogieuses. « Coup de tonnerre dans le monde des lettres », « Déjà un classique ! », les unes se succèdent pour souligner la qualité d’un album dont on parlera encore dans 2 000 ans !
Vous ne l’avez pas encore lu ? En apéritif avant l’orgie de gags, découvrez ci-dessous les principaux protagonistes et quelques secrets de cette aventure d’Astérix et Obélix :
- Doublepolémix, colporteur sans frontières
- Bonus Promoplus, conseiller au bout du rouleau
- Archéoptérix, druide au sommet
César est de retour… Et il n’est pas content !
L’album s’appelant Le Papyrus de César, ce n’est pas un surprise ! Mais on apprend l’existence d’un livre de ce cher vieux Jules… S’agirait-il de ses fameux Commentaires sur la Guerre des gaules ?
Des nouvelles au Village
Chez Astérix et ses amis, le calme règne… L’arrivée de L’Écho de Condate va t-elle changer la donne ?
Obélix est d’attaque !
Digne de la grande bagarre introductive d’Obélix & Compagnie, cette grande case riche en détails et trouvailles démontre s’il en était besoin qu’Obélix en est fou, des Romains !
Le sourire de Baba
Incroyable ! La vigie de la galère pirate semble avoir le sourire ! Les Gau… Les Gaugau… Les Gaulois auraient-ils épargné leurs compagnons de croisières préférés ? A découvrir dans Le Papyrus de César
Les personnages de l’album
Les traductions de l’album
Le Papyrus de César – Français – Editions Albert René
Asterix and the Missing Scroll – Anglais – Orion
Der Papyrus des Cäsar – Allemand – Egmont Comic Collection
De Papyrus van Caesar – Néerlandais – Editions Albert René
El Papiro del César – Espagnol – Salvat
El Papir del Cèsar – Catalan – Salvat
Zesarren Papiroa – Basque – Salvat
Astérix y el Papiru de César – Bable – Salvat
O Papiro do César – Galicien – Salvat
O Papiro de César – Portugais – ASA
L Papiro de César – Mirandais – ASA
Asterix e il papiro di Cesare – Italien – Panini Comics
O Papiro de César – Brésilien (Portugais) – Record
Asterix en die verlore Papirusrol – Afrikaans – Protea
Cæsars Papyrus – Danois – Egmont A/S
Caesars Papyrus – Suédois – Egmont AB
Cæsars Papyrus – Norvégien – Egmont Serieforlaget AS
Asterix ja Caesarin Papyrus – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Papirus Cezara – Polonais – Egmont Sp
Caesaruv Papyrus – Tchèque – Egmont CR, Prague
Le coin du libraire
N° ISBN : 978-2864972716
Format : 224 x 295
Pages : 48