Tekst: Goscinny und Uderzo – Tekeningen: Uderzo
Oorspronkelijke titel: L’Anniversaire d’Astérix et Obélix – Le Livre d’or
Uitgever : Les Editions Albert René
Eerste uitgave als stripboek : 2009
Personagebeschrijvingen van het album
De vertalingen van het album
L’Anniversaire d’Astérix et Obélix – Le Livre d’or – Français – Editions Albert René
L’Anniversaire d’Astérix et Obélix – Le Livre d’or – Français – Editions Albert René – La Grande Collection
Asterix und Obelix feiern Geburtstag – Das goldene Buch – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix und Obelix feiern Geburtstag – Das goldene Buch – Allemand – Egmont Comic Collection
De Verjaardag van Asterix en Obelix – Het Guldenboek – Néerlandais – Editions Albert René
El Aniversario de Astérix y Obélix – El Libro de Oro – Espagnol – Salvat
L’Aniversari d’Astèrix i Obèlix – El Llibre d’Or – Catalan – Salvat
Asterix eta Obelixen Urtebetetzea – Urrezko Liburua – Basque – Salvat
O Aniversario de Astérix e Obélix – O Libro de Ouro – Galicien – Salvat
Asterix and Obelix’s Birthday – The Golden Book – Anglais – Orion
O Aniversário de Astérix e Obélix – O Livro de Ouro – Portugais – ASA
Il Compleanno di Asterix e Obelix – L’Albo d’oro – Italien – Panini Comics
Asterixin ja Obelixin Syntymäpäivä – Kultainen Kirja – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asterix og Obelix Jubilerer – Gullboken – Norvégien – Egmont Serieforlaget AS
Asterix og Obelix Jubilerer – Gullboken – Norvégien – Egmont Serieforlaget AS
Asterix’ og Obelix’ Fødselsdag – Den Gyldne Gæstebog – Danois – Egmont A/S
Narozeniny Asterixe a Obelixe – Zlatá Kniha – Tchèque – Egmont CR, Prague
Astérix pi Obélix is ont leus ages – Ch’live in dor – Picard – Editions Albert René
