Nationalité : Sarmate
Nom anglais : Fanciakuppov
Nom allemand : Terrine
Nom néerlandais : Kankalopdine
Nom espagnol : Sakaeljamonov
Nom italien : Kikucina
Nom portugais : Karnanteskeukine
Tambour battant
De la même façon que le village des Gaulois a son druide, celui des Sarmates dans Astérix et le Griffon a son chaman. Si Panoramix possède un tour de main incomparable pour la préparation des potions magiques, Cékankondine manie le tambour comme personne. Grâce à cet instrument, il entre en communication avec les esprits et se livre à l’art de la divination. Si les pratiques chamaniques sont communes à de nombreuses cultures, elles semblent être issues de la tradition sibérienne. Or, la steppe de Sibérie se situe dans le prolongement du vaste territoire de la steppe pontique, où vivent les Sarmates. Le savoir spirituel de Cékankondine a t-il transité jusqu’à lui par ce biais ? En tout cas, le tambour l’aide à atteindre des états de conscience modifiée, comme c’est le cas dans plusieurs branches du chamanisme de l’Asie centrale. C’est ainsi qu’il obtient les réponses aux problèmes que lui cause l’existence. Son nom en forme l’emblème : « c’est quand qu’on dîne ? » Une question mâtinée d’inquiétude qu’on pourrait croire énoncée par notre cher Obélix ! Au point qu’on se demande si ce patronyme en forme de mot d’ordre n’a pas à voir avec les soudains talents chamaniques du livreur de menhirs !
