Nationalité : Egyptien
Nom anglais : Ptenisnet
Nom allemand : Tennisplatzis
Nom néerlandais : Tennis
Nom espagnol : Campodetenis
Nom portugais : Cortedeténis
Egyptien reprenant du service dans la légion romaine
Enrôlé dans la légion romaine sur un malentendu dans Astérix légionnaire, Courdeténis confond camp romain et village de vacances…
Heureusement pour lui, Astérix et Obélix prennent à cœur leur rôle de Gentils Organisateurs et, Courdeténis retrouve le charme de ses jeunes années à l’armée !