Jolitorax

Cousin germain breton d’Astérix, aux mains secouées par Obélix.

Nous connaissions déjà Amérix, le cousin d’Obélix (à voir dans La Serpe d’Or), voici qu’ Astérix chez les Bretons nous permet de découvrir Jolitorax, le cousin germain d’Astérix. Vêtu avec grande classe (son tailleur est riche), faisant preuve d’un flegme remarquable lui permettant de garder en toutes circonstances la lèvre supérieure rigide, et accro aux tasses d’eau chaude (avec un nuage de lait), Jolitorax est le guide idéal pour une découverte des us et coutumes des (grands)-bretons tels que rapportés par René Goscinny et Albert Uderzo.

Tout y est : la Tour de Londres, des bardes aux allures des Fab Four liverpuldiens, des jardiniers dignes du Center Court de Wimbledon, le rugby (très apprécié d’un Obélix qui montre en revanche plus de réticences envers les sangliers servis bouillis et la cervoise tiède consommés par les autochtones)…

Tous ces éléments réunis font aujourd’hui encore de l’album Astérix chez les Bretons un des préférés d’Albert Uderzo parmi ceux écrits par son ami René Goscinny, en particulier pour cette idée géniale qui consista à transformer le parler des Bretons en construisant les phrases à l’anglaise. De quoi s’en secouer les mains de bonheur, n’est-il pas?

Dans quel album ?

8 – Astérix chez les Bretons
20 – Astérix en Corse
30 – La Galère d’Obélix
34 – L’Anniversaire d’Astérix et Obélix – Le Livre d’or