Nationalité : Romain
Nom anglais : Porpus
Nom allemand : Lupus
Nom néerlandais : Lupus
Nom espagnol : Lupus
Nom italien : Lupus
Nom portugais : Lupus
Jeune loup de l’école de gladiateurs devenu doux comme un agneau
Quand on parle de Lupus… on le voit à peine! Ce gladiateur à la réputation peu avantageuse (il serait «bête», comme le dit en riant un de ses camarades), n’est pas clairement désigné dans la case où il apparaît. Mais, connaissant les trouvailles dont les auteurs d’Astérix sont passés maîtres, on peut imaginer que notre Lupus («loup», en latin) très «bête» n’est autre que celui qu’on aperçoit en train de jouer à saute-mouton sur le dos d’un autre gladiateur!
Une vraie leçon de BD : il suffit d’une idée comme celle-ci, utilisant avec brio tous les rapports textes-images propres à ce media très particulier, aujourd’hui reconnu comme un art à part entière, le neuvième du nom, pour faire comprendre qu’avec Astérix et Obélix, les terribles gladiateurs, autrefois aussi effrayants que des loups sanguinaires, sont devenus aussi inoffensifs que des moutons qui ne pensent qu’à jouer!