Written and Drawings by: Uderzo
Original title : Le Ciel lui tombe sur la tête
Published by: Les Editions Albert René
First album edition : 2005
The Gauls has only one fear: that the sky may fall on their heads tomorrow. But tomorrow never comes, says Chief Vitalstatistix. Or does it? It looks as if it’s come at last for Asterix, Obelix and the other villagers.
And some surprising new characters fall along with the sky. Our friends soon find themselves in the middle of a space race …
Character profiles of the album
Various versions of the album
Le Ciel lui tombe sur la Tête – Français – Editions Albert René
Le Ciel lui tombe sur la Tête (Grand format et crayonnés) – Français – Editions Albert René
Le Ciel lui tombe sur la Tête – Français – Editions Albert René – La Grande Collection
Gallien in Gefahr – Allemand – Egmont Comic Collection
Gallien in Gefahr (Luxusedition im Überformat) – Allemand – Egmont Comic Collection
Het Geheime Wapen – Néerlandais – Editions Albert René
Het Geheime Wapen (Luxe editie) – Néerlandais – Editions Albert René
¡El Cielo se nos cae encima! – Espagnol – Salvat
El cel s’ens cau al damunt! – Catalan – Salvat
O Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça – Portugais – ASA
O Céu Cai-lhe em Cima da Cabeça – Portugais – A colecção – Salvat
O dia em que o céu caiu – Brésilien (Portugais) – Record
Και ο ουρανός έπεσε στο κεφάλι τους – Kai o Oyranos epese sto Kafali toys – Grec – Mamouth
Quando il cielo gli cadde sulla testa – Italien – Panini Comics
Asterix – Caelum in caput ejus cadit – Latin – Editions Albert René
아스테릭스 하늘이 무너져 내리다 – Asteriks hanuli muneojyeo naerida – Coréen – Moonji
Asterix and the Falling Sky – Anglais – Orion
Da Himlen faldt ned om Ørerne – Danois – Egmont A/S
Himlen faller ner över hans Huvud – Suédois – Egmont AB
Taivas Putoaa Niskaan – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Nebe mu padá na hlavu – Tchèque – Egmont CR, Prague
The bookseller’s corner
N° ISBN : 978-0-75287-301-5
Format : 287 x 216 mm
Pages : 48
N° ISBN : 978-0-75287-548-4
Format : 295 x 224 mm
Pages : 48