Written by: Jean-Yves Ferri – Drawings by: Didier Conrad
Original title: Astérix chez les Pictes
Published by: Les Éditions Albert René
First album edition: octobre 24th, 2013
When Asterix and Obelix rescue a mysterious Pict named MacAroon, they must journey to Caledonia, now Scotland, to return him to his lady love, Camomilla, the adopted daughter of the old king. However, the treacherous chieftain, MacCabeus, plans to marry her and claim the throne – with the help of the Romans! What with caber-tossing, bagpipes, malted water and an enormous otter in the loch, can the Gauls reunite MacAroon and Camomilla and enjoy some Roman-bashing along the way?
What the druids have to say about the album
The first frames from Asterix and the Picts !
Character profiles of the album
Various versions of the album
Astérix chez les Pictes – Français – Editions Albert René
Asterix bei den Pikten – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix bij de Picten – Néerlandais – Editions Albert René
Astérix y los Pictos – Espagnol – Salvat
Asterix and the Picts – Anglais – Orion
Astérix entre os Pictos – Portugais – ASA
Asterix entre os Pictos – Brésilien (Portugais) – Record
Asterix u Piktu – Tchèque – Egmont CR, Prague
Asterix ja piktit – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Astèrix i els Pictes – Catalan – Salvat
Astérix e i Pitti – Italien – Panini Comics
Asterix hos Pikterna – Suédois – Egmont AB
Asterix hos Pikterne – Norvégien – Egmont Serieforlaget AS
Asteriks u Piktów – Polonais – Egmont Sp
Asterix blandt Pikterne – Danois – Egmont A/S
Asterix eta Piktoak – Basque – Salvat
Astérix e os Pictos – Galicien – Salvat
Asterix és a Piktek – Hongrois – Egmont Hungary
Asterix by die Pikte – Afrikaans – Protea
Asterix a Gwyr y Gogledd – Gallois – Dalen
Asterix and the Pechts – Ecossais – Dalen
Asterix ann an dùthaich nan Cruithneach – Gaélique – Dalen
Astérix na tierra los Pictos – Bable – Salvat
Asterix pri Piktih – Slovène – Desk
Asteriks ve Piktler – Turc – Remzi Kitabevi
Ο Αστεριχ στους Πικτους – O Asterix stous Pictous – Grec – Mamouth
dr Schtotterschotte – Mundart 70 – Schwäbisch 6
The bookseller’s corner
N° ISBN : 978-1444011692
Format : 287 x 216 mm
Pages : 48
N° ISBN : 978-1444011678
Format : 295 x 224 mm
Pages : 48