Le Menhir d’or
Français – Éditions Hachette
De Gouden Menhir
Presentatie
Uitgever: Hachette Livre |
|
Het verhaal?
Grote opschudding in het dorp dat we zo goed kennen! Kakofonix wil absoluut meedoen aan de gerenommeerde zangwedstrijd voor Gallische barden. Hij weet zeker dat hij de eerste prijs, de Gouden Menhir, zal winnen.
Asterix en Obelix krijgen opdracht om over hem te waken. Want ook de Romeinen volgen het concours. De Galliërs mogen Kakofonix geen moment uit het oog verliezen! Met gevaar voor eigen oren!
De vertalingen van het album
De Gouden Menhir
Néerlandais – Éditions Hachette
Der Goldene Hinkelstein
Allemand – Egmont Comic Collection
O Menir de Ouro
Portugais – ASA
Asterix e il Menhir d’oro
Italien – Panini Comics
El Menhir de Oro
Espagnol – Salvat
El Menhir d’Or
Catalan – Salvat
O Menhir de Ouro
Galicien – Salvat
Kultainen Hiidenkivi
Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Złoty Menhir
Polonais – Egmont Sp