Guión: Goscinny – Dibujos: Uderzo
Título original: Astérix chez les Bretons
Editor: Hachette Livre
Primera publicación: Pilote no 307 (09/09/1965)
Primera edición en álbum: 1966
Adaptación a película animada: Astérix en Bretaña en 1986
Edición especial de Astérix en Bretaña
¡Si eres fan de Astérix no te puedes perder esta edición especial con contenido inédito!
La clásica y conocida aventura de Astérix, en una edición especial limitada. Incluye 16 páginas de extras llenas de información curiosa y documentos originales que contextualizan el álbum y revelan muchos de sus secretos.
Como ya sabéis en esta ocasión Astérix viaja hasta Bretaña en compañía de su inseparable Obélix para ayudar a su primo bretón, Buentórax, a defender su aldea del invasor romano.
También se publica en catalán.
La reseña de los druidos del álbum
Esta visita a Bretaña, Torre de Londinium incluida, ha pasado a los anales del humor gracias a la perfecta compenetración del texto y las imágenes lograda por este genial dúo dinámico de autores.
Este álbum de Astérix es uno de los «grandes», isn’t it? La inspiración de los autores está en su punto álgido o, dicho más llanamente, están «sembraos»: entre los toneles de tibia cerveza mezclados con el de la mágica poción, y la aparición de los superpopulares bardos bretones -she loves you yeah… No hay desperdicio.
¿Aún buscas el juego de palabras en el nombre Cassivellaunos, jefe bretón al que se cita en la página 6? Pues ya puedes dejarlo ¡porque no lo hay! Cassivellaunos existió realmente y era el jefe supremo de los bretones. Sin embargo, no estamos tan seguros de que Zebigbos haya sido nunca un obstáculo para el auténtico César…
Fichas de personajes del álbum
Varias versiones del álbum
Astérix chez les Bretons – Français – Editions Hachette
Astérix chez les Bretons – Français – Editions Hachette – La Grande Collection
Asterix bei den Briten – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix bei den Briten – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition
Asterix en Bretaña – Espagnol – Salvat
Asterix en Bretaña – Espagnol – Salvat La colección
Asterix en Bretaña – Espagnol – Salvat La Gran Colección
Astèrix a la Bretanya – Catalan – Salvat
Astérix entre os Bretões – Portugais – ASA
Astérix entre os Bretões – Portugais – A colecção – Salvat
Asterix in Britain – Anglais – Orion
Asterix i dTir na Sasanach – Irlandais – Dalen
Asterix agus na Sasannaich – Gaélique – Dalen
Asterix and the Sassenachs – Ecossais – Dalen
Asterix en de britten – Néerlandais – Editions Hachette
Asterix Britanniassa – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asterix ei britanni – Italien – Panini Comics
Asterix apud Brittanos – Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스테릭스, 영국에 가다 – Asteriks, hyeonggog-e gada – Coréen – Moonji
Asterix og briterne – Danois – Egmont A/S
Asterix och Britterna – Suédois – Egmont AB
Asteriks Britanya’da – Turc – Remzi Kitabevi
Asterix entre os Bretões – Brésilien (Portugais) – Record
Asteriks u Brytów – Polonais – Egmont Sp
