Como diría Abraracúrcix a su sobrino Gudurix, «el hecho de que vivamos en provincia no significa que no nos mantengamos informados«. Todo lo contrario, Astérix y Obélix han decido utilizar las últimas innovaciones de la tecnología druídica para tenerte al tanto sobre toda la actualidad de la aldea de los Irreducibles Galos.