Guión: Goscinny – Dibujos: Uderzo
Título original: Astérix aux Jeux Olympiques
Editor: Hachette Livre
Primera publicación: Pilote no 434 (15/02/1968)
Primera edición en álbum: 1968
La reseña de los druidos del álbum
Este excelente álbum de nuestro tándem de autores vuelve a maravillarnos por la genialidad de la idea central: Astérix logra ganar todas las pruebas sin ayuda de la poción mágica. Sin duda, la astucia es una constante en Astérix.
Entre la picaresca de los romanos y su trama a la «road-movie», los álbumes de Astérix nos han gratificado desde el principio (o casi) con innumerables viajes llenos de sorpresas. Y así es en esta nueva aventura, pero con una variante que la hace destacarse del resto: en esta ocasión, todos los habitantes de la aldea viajarán a Grecia para conseguir las medallas. Por ello, esta historia hace saltar a la palestra personajes hasta entonces secundarios, como Edadepiédrix que nos revela aquí su lado totalmente desenfrenado.
Y tras haber asistido a las primicias del rugby en Astérix en Bretaña, descubrimos asimismo, gracias a un testimonio hilarante, que ya existían «prácticas poco recomendables» en el deporte por aquel año 52 a. C.
Fichas de personajes del álbum
Varias versiones del álbum
Astérix aux Jeux Olympiques – Français – Editions Hachette
Astérix aux Jeux Olympiques (Ed.2008) – Français – Editions Hachette
Astérix aux Jeux Olympiques – Français – Editions Hachette – La Grande Collection
Asterix bei den Olympischen Spielen – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix bei den Olympischen Spielen (2008) – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix bei den Olympischen Spielen – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition
Asterix y los juegos olimpicos – Espagnol – Salvat
Asterix y los juegos olimpicos – Espagnol – Salvat La colección
Asterix y los juegos olimpicos (Ed.2008) – Espagnol – Salvat
Asterix y los juegos olimpicos – Espagnol – Salvat La Gran Colección
Astèrix als Jocs Olimpics – Catalan – Salvat
Astèrix als Jocs Olimpics (Ed.2008) – Catalan – Salvat
Astérix nos Jogos Olímpicos – Portugais – ASA
Astérix nos Jogos Olímpicos – Portugais – A colecção – Salvat
Asterix at the Olympic Games – Anglais – Orion
Asterix en de Olympische spelen – Néerlandais – Editions Hachette
Asterix Olympialaisissa – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asterix Olympialaisissa (Ed.2008) – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Ο Αστεριξ στους Ολυμπιακους Αγωνες – O Asterix stous Olympiakous Agones – Grec – Mamouth
Asterix alle olimpiadi – Italien – Panini Comics
Asterix alle olimpiadi (Ed.2008) – Italien – Panini Comics
Asteriks na Igrzyskach Olimpijskich (Ed.2008) – Polonais – Egmont Sp
Asterix Olympius – Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스테릭스, 올림픠에나가다 – Asteriks, ollimpige nagada – Coréen – Moonji
Olympisk mester! – Danois – Egmont A/S
Asterix på olympiaden – Suédois – Egmont AB
Asteriks Olimpiyatlarda – Turc – Remzi Kitabevi
Asterix nos Jogos Olímpicos – Brésilien (Portugais) – Record
Fix un ferdisch – Mundart 36 – Hessisch III
Asterix ba di Olümpischnn Scpüle – Mundart 37 – Steirisch II
