Guión : Jean-Yves Ferri – Dibujos : Didier Conrad
Título original: Astérix chez les Pictes
Editor : Les Editions Albert René
Primera edición en álbum : 24 de octubre 2013
El 24 de octubre de 2013, Astérix y los Pictos llega a todas las librerías del Mundo Conocido. ¿Los Pictos? ¡Así es, los Pictos! Estos pueblos de la antigua Escocia, irreducibles guerreros de varios clanes, cuyo nombre, otorgado por los romanos, significa literalmente “los hombres pintados”. De esta manera, siguiendo las mejores tradiciones de las aventuras del más célebre de los galos, Astérix y los Pictos constituye un viaje épico a una comarca rica en tradiciones y el descubrimiento de un pueblo cuyas diferencias culturales se traducirán en gags y juegos de palabras memorables. En los foros de lectores, ya se iniciaron las apuestas y los apasionados debates no dejan de sucederse uno tras otro… ¿Whisky? ¿Lanzadores de cáber? ¿Gaitas? ¿Apellidos con Mac? ¿Por fin se conocen los orígenes de la muralla de Adriano y el monstruo del Lago Ness? E incluso, quien sabe, galos en faldas escocesas… ¡Gran suspenso!
Fichas de personajes del álbum
Varias versiones del álbum
Astérix chez les Pictes – Français – Editions Albert René
Asterix bei den Pikten – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix bij de Picten – Néerlandais – Editions Albert René
Astérix y los Pictos – Espagnol – Salvat
Asterix and the Picts – Anglais – Orion
Astérix entre os Pictos – Portugais – ASA
Asterix entre os Pictos – Brésilien (Portugais) – Record
Asterix u Piktu – Tchèque – Egmont CR, Prague
Asterix ja piktit – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Astèrix i els Pictes – Catalan – Salvat
Astérix e i Pitti – Italien – Panini Comics
Asterix hos Pikterna – Suédois – Egmont AB
Asterix hos Pikterne – Norvégien – Egmont Serieforlaget AS
Asteriks u Piktów – Polonais – Egmont Sp
Asterix blandt Pikterne – Danois – Egmont A/S
Asterix eta Piktoak – Basque – Salvat
Astérix e os Pictos – Galicien – Salvat
Asterix és a Piktek – Hongrois – Egmont Hungary
Asterix by die Pikte – Afrikaans – Protea
Asterix a Gwyr y Gogledd – Gallois – Dalen
Asterix and the Pechts – Ecossais – Dalen
Asterix ann an dùthaich nan Cruithneach – Gaélique – Dalen
Astérix na tierra los Pictos – Bable – Salvat
Asterix pri Piktih – Slovène – Desk
Asteriks ve Piktler – Turc – Remzi Kitabevi
Ο Αστεριχ στους Πικτους – O Asterix stous Pictous – Grec – Mamouth
dr Schtotterschotte – Mundart 70 – Schwäbisch 6
