Guión : Jean-Yves Ferri – Dibujos : Didier Conrad
Título original: Le Papyrus de César
Editor : Les Editions Albert René
Primera edición en álbum : 22 de octubre de 2015
Dos años después del éxito de Astérix y los pictos, los personajes creados por René Goscinny y Albert Uderzo regresan en un nuevo álbum escrito por Jean-Yves Ferri y dibujado por Didier Conrad.
En él se dan cita todos los ingredientes de la poción mágica Astérix: la historia de Roma y de los galos es revisada y corregida a golpe de gags y de juegos de palabras a porrillo.
La reseña de los druidos del álbum
Anunciado para el 22 de octubre de 2015 en todas las librerías de la Galia y Europa, el nuevo álbum de la colección Astérix, El papiro del César, ocupa ya los titulares de la prensa. En las últimas semanas se han desvelado en exclusiva viñetas inéditas en Le Figaro, en el Huffington Post y en los blogs de cómics más populares, sucesivamente. ¿Y qué sabemos del nuevo álbum? ¡Este es el resultado de nuestras investigaciones!
César ha vuelto… ¡y no está muy feliz!
Puesto que el nuevo álbum se titula El papiro del César, no es una sorpresa que trate sobre alguno de los libros que escribió nuestro querido y viejo Julio. Pero ¿se tratará de sus famosos Comentarios a la Guerra de las Galias?
Noticias de la aldea
En la aldea de Astérix y sus amigos reina la calma. ¿La llegada de El Eco de Condate cambiará la situación?
¡Obélix está en forma!
Digna de la gran batalla introductoria de Obélix y Compañía, esta gran viñeta rica en detalles y hallazgos demuestra, más si cabe, que Obélix está loco… ¡por los romanos!
La sonrisa de Baba
¡Increíble! El vigía de la galera pirata parece estar sonriendo! Los ga…, los gaga… ¿Habrán perdonado los galos a sus compañeros de viaje preferidos? Continuará…
Astérix monta guardia
Reminiscencia de las guardas de los álbumes de la serie, este puñetazo que hace despegar a un romano desde sus coturnos, envía un mensaje muy claro: Astérix regresa el 22 octubre de 2015, ¡y más en forma que nunca!
Fichas de personajes del álbum
Varias versiones del álbum
Le Papyrus de César – Français – Editions Albert René
Asterix and the Missing Scroll – Anglais – Orion
Der Papyrus des Cäsar – Allemand – Egmont Comic Collection
De Papyrus van Caesar – Néerlandais – Editions Albert René
El Papiro del César – Espagnol – Salvat
El Papir del Cèsar – Catalan – Salvat
Zesarren Papiroa – Basque – Salvat
Astérix y el Papiru de César – Bable – Salvat
O Papiro do César – Galicien – Salvat
O Papiro de César – Portugais – ASA
L Papiro de César – Mirandais – ASA
Asterix e il papiro di Cesare – Italien – Panini Comics
O Papiro de César – Brésilien (Portugais) – Record
Asterix en die verlore Papirusrol – Afrikaans – Protea
Cæsars Papyrus – Danois – Egmont A/S
Caesars Papyrus – Suédois – Egmont AB
Cæsars Papyrus – Norvégien – Egmont Serieforlaget AS
Asterix ja Caesarin Papyrus – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Papirus Cezara – Polonais – Egmont Sp
Caesaruv Papyrus – Tchèque – Egmont CR, Prague
