Asterix en de Belgen
Presentatie
Tekst: Goscinny Tekeningen: Uderzo |
Uitgever: Hachette Livre |
Dit avontuur was het laatste scenario van de hand van René Goscinny en werd in het dagblad Le Monde als feuilleton gepubliceerd, zoals dit in de zomer van 1974 reeds was gebeurd met Asterix en het geschenk van Caesar. Deze strip die bijna drie jaar na de verschijning van Obelix en Co. verscheen, werd gedrukt in een oplage van 1.500.000 exemplaren. Uit het succes ervan blijkt dat de lezers Asterix niet vergeten zijn. Beter nog, ze vragen om meer, zoals de triomfen van de volgende strips zullen aantonen.
Deze strip is door Albert Uderzo in november 2002 gekozen om hulde te brengen aan zijn vriend, die 25 jaar geleden vlak voor de eerste publicatie ervan overleed.
Personagebeschrijvingen van het album
De vertalingen van het album
Astérix chez les Belges
Français – Éditions Hachette
Astérix chez les Belges
Français – Éditions Hachette – La Grande Collection
Asterix bei den Belgiern
Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix bei den Belgiern
Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Édition
Asterix en Belgica
Espagnol – Salvat
Asterix en Belgica
Espagnol – Salvat La colección
Astérix entre os Belgas
Portugais – ASA
Astérix entre os Belgas
Portugais – A colecção – Salvat
Astèrix a Bèlgica
Catalan – Salvat
Asterix in Belgium
Anglais – Orion
Asterix en de Belgen
Néerlandais – Éditions Hachette
Asterix Belgiassa
Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asterix el belgi
Italien – Panini Comics
Styrkeprøven
Danois – Egmont A/S
Asterix i Belgien
Suédois – Egmont AB
Asteriks Belçika’da
Turc – Remzi Kitabevi
Asterix entre os Belgas
Brésilien (Portugais) – Record
Asteriks u Belgów
Polonais – Egmont Sp