Extracto
Asterix en Belgica
Presentación
Scénario : Goscinny |
Éditeur : Salvat |
Astérix, Obélix y su jefe, Abraracúrcix, viajan a Bélgica para demostrarles allí a los romanos que los galos son mejores guerreros que los belgas.
Dernier scénario signé René Goscinny, cette aventure fut publiée en feuilleton dans le journal Le Monde, comme ce fut le cas auparavant du Cadeau de César au cours de l’été 1974. Près de trois ans après la parution d’Obélix et Compagnie, cet album est tiré à 1.500.000 exemplaires, et son succès montre que les lecteurs n’ont pas oublié Astérix. Mieux, ils en redemandent, comme les triomphes des albums suivants le démontreront.
C’est l’album choisi par Albert Uderzo en novembre 2002 pour rendre hommage à son ami disparu, 25 ans plus tôt, avant sa première publication.
Fichas de personajes del álbum
Varias versiones del álbum
Astérix chez les Belges
Français – Éditions Hachette
Astérix chez les Belges
Français – Éditions Hachette – La Grande Collection
Asterix bei den Belgiern
Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix bei den Belgiern
Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Édition
Asterix en Belgica
Espagnol – Salvat
Asterix en Belgica
Espagnol – Salvat La colección
Astérix entre os Belgas
Portugais – ASA
Astérix entre os Belgas
Portugais – A colecção – Salvat
Astèrix a Bèlgica
Catalan – Salvat
Asterix in Belgium
Anglais – Orion
Asterix en de Belgen
Néerlandais – Éditions Hachette
Asterix Belgiassa
Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asterix e i belgi
Italien – Panini Comics
Styrkeprøven
Danois – Egmont A/S
Asterix i Belgien
Suédois – Egmont AB
Asteriks Belçika’da
Turc – Remzi Kitabevi
Asterix entre os Belgas
Brésilien (Portugais) – Record
Asteriks u Belgów
Polonais – Egmont Sp
El rincón del librero
Collection Classique |
Grande Collection |