Asterix en de Goten
Presentatie
Tekst: Goscinny Tekeningen: Uderzo |
Uitgever: Hachette Livre |
In dit avontuur verschijnt voor het eerst de in een boom gebouwde hut van de bard Assurancetourix.
Charles Trénet wordt in de bloemetjes gezet in dit stripalbum, waarin zijn liedjes (soms ietwat gewijzigd …) twintig eeuwen voor hun tijd reeds grote bijval vinden.
De stijl van Albert Uderzo neemt vaste vorm aan. De humor van René loopt als een rode draad door deze strip met zijn kostelijke gotische eigennamen.
Personagebeschrijvingen van het album
De vertalingen van het album
Astérix et les Goths
Français – Éditions Hachette
Astérix et les Goths
Français – Éditions Hachette – La Grande Collection
Asterix und die Goten
Allemand – Egmont Ehapa Verlag Berlin
Asterix und die Goten
Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Édition
Asterix y los Godos
Espagnol – Salvat
Asterix y los Godos
Espagnol – Salvat La colección
Asterix y los Godos
Espagnol – Salvat La Gran Colección
Astèrix i els Gots
Catalan – Salvat
Astérix e os Godos
Portugais – ASA
Astérix e os Godos
Portugais – A colecção – Salvat
Asterix and the Goths
Anglais – Orion
Asterix en de Gothen
Néerlandais – Éditions Hachette
Asterix ja gootit
Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asterix ei goti
Italien – Panini Comics
Asterix apud Gothos
Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스데릭스, 고트족 국경을 넘다
Asteriks, gotüjog guggyeong-ül neomda
Coréen – Moonji
Asterix og Goterne
Danois – Egmont A/S
Asterix och Goterna
Suédois – Egmont AB
Asteriks ve Gotlar
Turc – Remzi Kitabevi
Asterix e os Godos
Brésilien (Portugais) – Record
Asterix A Gótové
Tchèque – Egmont CR, Prague
Auf geht’s zu de Gotn
Mundart 09 – Bayrisch I