Comprar el álbum
Astérix y los Godos
Presentación
Guión: Goscinny Dibujos: Uderzo |
Editor: Salvat |
Nuestros héroes deben liberar al druida Panorámix (el único que conoce la receta de la poción mágica que les da a los habitantes de la aldea gala su fuerza sobrehumana), que ha sido raptado por los godos. Astérix y su compañero ponen rumbo al país de los bárbaros en su búsqueda, sin embargo, en el camino se topan con una patrulla romana a la que vencen, pero estos los confunden por godos y dan aviso de buscarlos. Se disfrazan de romanos para no ser molestados en su viaje hacia el Este.
En esta aventura, vemos, por primera vez, la choza en el árbol de Asegurancéturix, el bardo.
Este álbum rinde homenaje a Charles Trenet, aunque sus canciones (un pelín modificadas para la ocasión) empezarán a ser apreciadas al cabo de veinte siglos. En la versión española, sin embargo, las canciones de este famoso artista francés, poco conocido en España, serán adaptadas al gusto ibérico del momento.
Los trazos de Albert Uderzo son más firmes y vigorosos. El humor de René nos hace morir de risa con los tópicos del mundo germánico -como la manera de distinguir la lengua de los godos, ¡utilizando grafía gótica!
Fichas de personajes del álbum
Varias versiones del álbum
Astérix et les Goths
Français – Éditions Hachette
Astérix et les Goths
Français – Éditions Hachette – La Grande Collection
Asterix und die Goten
Allemand – Egmont Ehapa Verlag Berlin
Asterix und die Goten
Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Édition
Asterix y los Godos
Espagnol – Salvat
Asterix y los Godos
Espagnol – Salvat La colección
Asterix y los Godos
Espagnol – Salvat La Gran Colección
Astèrix i els Gots
Catalan – Salvat
Astérix e os Godos
Portugais – ASA
Astérix e os Godos
Portugais – A colecção – Salvat
Asterix and the Goths
Anglais – Orion
Asterix en de Gothen
Néerlandais – Éditions Hachette
Asterix ja gootit
Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asterix ei goti
Italien – Panini Comics
Asterix apud Gothos
Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스데릭스, 고트족 국경을 넘다
Asteriks, gotüjog guggyeong-ül neomda
Coréen – Moonji
Asterix og Goterne
Danois – Egmont A/S
Asterix och Goterna
Suédois – Egmont AB
Asteriks ve Gotlar
Turc – Remzi Kitabevi
Asterix e os Godos
Brésilien (Portugais) – Record
Asterix A Gótové
Tchèque – Egmont CR, Prague
Auf geht’s zu de Gotn
Mundart 09 – Bayrisch I