Tekst en tekeningen: Uderzo
Oorspronkelijke titel: Astérix et Latraviata
Uitgever: Les Editions Albert René
Eerste uitgave als stripboek: 2001
Meer info over het album
Terug in het dorp moeten onze helden het opnemen tegen een treurspelspeelster die zich voordoet als Walhalla. De auteur die de voorliefde van zijn lezers voor Walhalla kent (ondertussen op het witte doek vertolkt door Laetitia Casta), schotelt ons er in deze strip zelfs twee tegelijk voor.
Alle Asterix kenmerken zijn in acht genomen, de legende is springlevend. Het succes is nog groter dan dat van het vorige avontuur. Als een unieke held, profiteert Asterix van op maat gesneden communicatie- en marketingcampagnes.
In Asterix en Latraviata maken we voor het eerst kennis met de ouders van Asterix en Obelix. Voor het eerst? Of misschien toch niet? Ter ere van de 35ste verjaardag van hun helden gaven Albert Uderzo en zijn vriend René Goscinny een kort verhaal van 4 pagina’s uit dat de dag illustreert waarop Asterix en Obelix het daglicht zagen. En daarop waren toen ook hun beider ouders te zien.
Personagebeschrijvingen van het album
De vertalingen van het album
Astérix et Latraviata – Français – Editions Albert René
Astérix et Latraviata – Français – Editions Albert René – La Grande Collection
Asterix und Latraviata – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix und Latraviata – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition
Asterix y Latraviata – Espagnol – Salvat
Asterix y Latraviata – Espagnol – Salvat La colección
Astérix e Latraviata – Portugais – ASA
Astérix e Latraviata – Portugais – A colecção – Salvat
Asterix e Latraviata – Brésilien (Portugais) – Record
Astèrix i Latraviata – Catalan – Salvat
Asterix and the Actress – Anglais – Orion
Asterix en Latraviata – Néerlandais – Editions Albert René
Asterix ja Latraviata – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Ο Αστεριχ και η Λατραβιατα – O Asterix kai e Latrabiata – Grec – Mamouth
Asterix e Latraviata – Italien – Panini Comics
Asterix et Latraviata – Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스테릭스와 라트라비아타 – Asteriks-wa latrabiata – Coréen – Moonji
Asterix og Latraviata – Danois – Egmont A/S
Asterix och Latraviata – Suédois – Egmont AB
Asteriks ve Latraviata – Turc – Remzi Kitabevi
Asteriks i Latraviata – Polonais – Egmont Sp
