Argumento e desenhos: Uderzo
Edição original: Les Éditions Albert René
Primeira edição em álbum (em França) : 2001
Latraviata, a famosa atriz trágica vinda do teatro de Roma, prepara-se para representar o papel da sua vida. Disfarçada de Falbala, vai à Aldeia de Astérix para recuperar as armas de Pompeu. Ficamos assim a conhecer os pais de Astérix e Obélix e as guerras internas entre Júlio César e o seu rival Pompeu…
A pequena e a grande História gaulesa reunidas num álbum que, em simultâneo, respeita e renova todos os códigos que estão na origem do êxito de Astérix.
Os personagens do álbum
As traduções do álbum
Astérix et Latraviata – Français – Editions Albert René
Astérix et Latraviata – Français – Editions Albert René – La Grande Collection
Asterix und Latraviata – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix und Latraviata – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition
Asterix y Latraviata – Espagnol – Salvat
Asterix y Latraviata – Espagnol – Salvat La colección
Astérix e Latraviata – Portugais – ASA
Astérix e Latraviata – Portugais – A colecção – Salvat
Asterix e Latraviata – Brésilien (Portugais) – Record
Astèrix i Latraviata – Catalan – Salvat
Asterix and the Actress – Anglais – Orion
Asterix en Latraviata – Néerlandais – Editions Albert René
Asterix ja Latraviata – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Ο Αστεριχ και η Λατραβιατα – O Asterix kai e Latrabiata – Grec – Mamouth
Asterix e Latraviata – Italien – Panini Comics
Asterix et Latraviata – Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스테릭스와 라트라비아타 – Asteriks-wa latrabiata – Coréen – Moonji
Asterix og Latraviata – Danois – Egmont A/S
Asterix och Latraviata – Suédois – Egmont AB
Asteriks ve Latraviata – Turc – Remzi Kitabevi
Asteriks i Latraviata – Polonais – Egmont Sp
