Guión y Dibujos: Uderzo
Título original: Astérix chez Rahãzade
Editor: Les Editions Albert René
Primera edición en álbum: 1987
La reseña de los druidos del álbum
Este sí que es un guión realmente «fantástico»: la alfombra voladora es, en cualquier caso, tan fantasiosa como la poción mágica. Una vez más, Asegurancéturix vuelve a conseguir uno de los papeles principales al tener que acompañar a nuestros amigos al misterioso Oriente. Una aventura realmente refrescante, sobre todo con los diluvios que el bardo provoca…
En 1988, se creó un «cuaderno de campo» a partir de los bocetos y dibujos a lápiz realizados para este álbum (tirada limitada a 300 ejemplares numerados y firmados + 100 ejemplares fuera del mercado numerados y firmados).
Fichas de personajes del álbum
Varias versiones del álbum
Astérix chez Rahãzade – Français – Editions Albert René
Astérix chez Rahãzade – Français – Editions Albert René – La Grande Collection
Asterix im Morgenland – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix im Morgenland – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition
Asterix en la India – Espagnol – Salvat
Asterix en la India – Espagnol – Salvat La colección
As 1001 Horas de Astérix – Portugais – ASA
As 1001 Horas de Astérix – Portugais – A colecção – Salvat
Astèrix a l’India – Catalan – Salvat
Asterix in Indus-land – Néerlandais – Editions Albert René
Asterix Intiassa – Tuhannen ja yhden tunnin matka – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Asterix and the Magic Carpet – Anglais – Orion
Ο Αστεριξ και η Χαλαλιμα – O Asterix kai e khalalima – Grec – Mamouth
Le mille e un’ora di Asterix – Italien – Panini Comics
Asterix Orientalis – Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin
아스테릭스, 라하자드 왕국에 가다 – Asteriks rahajad wanggog-e gada – Coréen – Moonji
Asterix i Østens fagre riger – Danois – Egmont A/S
Asterix i Indien – Suédois – Egmont AB
Asteriks ve Sehrazad – Turc – Remzi Kitabevi
As 1001 Horas de Asterix – Brésilien (Portugais) – Record
Asterix a Rahazáda – Tchèque – Egmont CR, Prague
Astérix la kaz Razade – Créole réunionnais – Caraïbéditions
Asterix em Morgaländle – Mundart 04 – Schwäbisch II
Asterix drendd im Oriendd – Mundart 23 – Bayrisch II
