Argumento: Jean-Yves Ferri – Desenhos: Didier Conrad
Editor: Edições ASA
Primeira edição em ábum: 24 de outubro de 2019
Depois de Astérix entre os Pictos (2013), O Papiro de César (2015) e Astérix e a Transitálica (2017), as personagens criadas por René Goscinny e Albert Uderzo estão de volta para uma nova aventura em A Filha de Vercingétorix, o novo álbum com assinatura de Jean-Yves Ferri e Didier Conrad.
Desta vez é na aldeia que vamos encontrar os nossos heróis preferidos, que nos comprovam uma vez mais que não é preciso atravessar o mundo para viver peripécias palpitantes.
Voltas e reviravoltas em perspetiva! A filha do célebre chefe gaulês Vercingétorix, perseguida pelos romanos, refugia-se na aldeia dos irredutítveis gauleses…
E o mínimo que se pode dizer, é que a presença desta adolescente especial vai provocar múltiplos distúrbios intergeracionais…
Os segredos dos druidas no álbum
Os personagens do álbum
As traduções do álbum
La Fille de Vercingétorix – Français – Editions Albert René
Die Tochter des Vercingetorix – Allemand – Egmont Ehapa Verlag Berlin
Asterix and the Chieftain’s daughter – Anglais – Orion
La Hija de Vercingétorix – Castillan – Salvat
De dochter van de veldheer – Néerlandais – Editions Albert René
A Filha de Vercingétorix – Portugais – ASA
La fía de Vercinxetórix – Bable – Salvat
Vertzingetorixen alaba – Basque – Salvat
La Filla de Vercingetòrix – Catalan – Salvat
Vercingetorixin tytär – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
A Filla de Vercingetórix – Galicien – Salvat
Asterix e la Figlia di Vercingetorige – Italien – Panini Comics
La Filha de Bercingetorix – Mirandais – ASA
Gallerhøvdingens datter – Norvegien – Egmont Serieforlaget AS
Córka Wercyngetoryksa – Polonais – Egmont
Vercingetorix dotter – Suédois – Egmont AB
