Como diria Matasétix ao seu sobrinho Atrevidix, “Não é por morarmos na província que não somos pessoas informadas”. Muito pelo contrário! Astérix e Obélix decidiram utilizar as mais recentes inovações tecnológicas dos druidas para nos manter informados de todas as actualidades da aldeia dos irredutíveis gauleses.