Argumento: Goscinny – Desenhos: Uderzo
Edição original: Les Éditions Albert René
Primeira edição em álbum (em França) : 2003
Este álbum indispensável, que reúne histórias curtas (1 a 5 pranchas) dos mais célebres Gauleses, explora mais de 40 anos de aventuras genialmente inventadas pela célebre dupla constituída por René Goscinny e Albert Uderzo.
Com pranchas inéditas, raridades nunca vistas e pérolas incontornáveis, este álbum, que apresenta Astérix como nunca o viram, tem lugar em qualquer coleção Astérix digna desse nome.
Os personagens do álbum
As traduções do álbum
La rentrée gauloise – Français – Editions Albert René
La rentrée gauloise – Français – Editions Albert René – La Grande Collection
Asterix plaudert aus der Schule – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix plaudert aus der Schule – Allemand – Egmont Comic Collection
Asterix plaudert aus der Schule – Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Edition
Asterix het pretpakket – Néerlandais – Editions Albert René
Astérix y lo nunca visto – Espagnol – Salvat
Astérix y lo nunca visto – Espagnol – Salvat La colección
Astérix e o Regresso dos Gauleses – Portugais – ASA
Astérix e o Regresso dos Gauleses – Portugais – A colecção – Salvat
L’Astèrix mai vist – Catalan – Salvat
Asterix tra banchi e… banchetti – Italien – Panini Comics
Asterix and the Class Act – Anglais – Orion
Asterix Gallialainen Kertomataulu – Finnois – Egmont Kustannus OY AB
Ο Αστερίχ και η επιστροφή των Γαλατών – O Asterix kai e epistrofe ton Galaton – Grec – Mamouth
아스테릭스 골 마을의 개학 – Asteriks kol malui kaehag – Coréen – Moonji
Asterix Skolestart i Gallien – Danois – Egmont A/S
Galijskie poczatki – Polonais – Egmont Sp
Asterix e a volta às aulas – Brésilien (Portugais) – Record
Astérix i rinte à l’école – Picard – Editions Albert René
Astérix geht wieder dran – Alsacien – Editions Albert René
Astérix à l’école d’ertour – Gallo – Editions Albert René
Astérix hag an distro – Breton – Editions Albert René
Astérix a l’escòla gallesa – Occitan – Editions Albert René
Astérix gira è volta… à a scola – Corse – Editions Albert René
De Bieberer Zwersch – Mundart 56 – Hessisch VII
