O título do álbum 37 das aventuras dos nossos amigos gauleses é finalmente revelado!
Estamos no ano 50 antes de Cristo. Toda a Itália está sob a alçada de Roma. Toda? Não! Embora César sonhe com uma Itália unificada, a península é composta por múltiplas regiões que muito prezam a sua independência. E a vida não é nada fácil para as guarnições de legionários romanos… A 19 de outubro Astérix desembarca na terra dos Itálicos. Prepare-se para uma rocambolesca volta à península!

O ÁLBUM

As personagens criadas pelos dois génios da 9.ª arte, Albert Uderzo e René Goscinny, estão de volta!
Depois de Astérix entre os Pictos e O Papiro de César, Astérix e Obélix regressam em Astérix e a Transitálica, o novo álbum assinado pelos talentosos Jean-Yves Ferri e Didier Conrad.
Por muito que isso desagrade a Obélix, nem todos os Itálicos, habitantes da Itália, são Romanos – pelo contrário! Os Itálicos prezam muito a sua autonomia e veem com maus olhos as veleidades de dominação de Júlio César e das suas Legiões.
Em Astérix e a Transitálica, os nossos heróis preferidos embrenham-se numa palpitante aventura à descoberta dessa surpreendente Itália antiga!

PORQUÊ A ITÁLIA?

“A Itália não se resume a César, a Roma e ao Coliseu!”, declaram Didier Conrad e Jean-Yves Ferri. “Demo-nos conta de que já era tempo de Astérix e Obélix ficarem com uma ideia mais exata sobre aquilo que era verdadeiramente a Itália! O que não deve desagradar a Albert Uderzo, cuja família é originária da região do Véneto”