Text: Fabcaro – Zeichnungen: Didier Conrad
Verlag (franz. Ausgabe): Les Editions Albert René
Erscheinungsdatum: 26. Oktober 2023
„Die Blüte einer einzigen Iris erleuchtet den Wald.“ So heißt es im neuen Album, in dem das 40. Abenteuer von Asterix und Obelix erzählt wird. Uns würde es ja schon reichen, wenn ein Lächeln das Gesicht von Majestix erhellen würde! Der Häuptling der Gallier macht eine wahrhaft finstere Miene. Welche Laus ist ihm nur über die Leber gelaufen??
Die fremdsprachigen Ausgaben des Albums
L’Iris blanc – Français – Editions Albert René
Asterix and the White Iris – Anglais – Sphere
Asterix and the White Iris – Anglais américain – Papercutz
Die Weisse Iris – Allemand – Ehapa Comic Collection
De witte Iris – Néerlandais – Editions Albert René
El Lirio Blanco – Espagnol – Salvat
El Lliriu Blancu – Asturien Bable – Salvat
Lirio Zuria – Basque – Salvat
El Lliri Blanc – Catalan – Salvat
O Lirio Branco – Galicien – Salvat
O Lirio Branco – Portugais – Edições Asa
La Spadanha Branca – Mirandais – Edições Asa
Asterix e L’Iris Bianco – Italien – Panini Comics
AEl Lirio Blanco – Espagnol mexicain – Hachette Livre México
Η λευκή Ίριδα – Grec – Mamouth Comics
Valkoinen Iiris – Finnois – Story house Egmont
Biały Irys – Polonais – Egmont
Den hvide Iris – Danois – Cobolt
Den hvite Iris – Norvégien – Egmont Serieforlaget AS
Den vita Irisen – Suédois – Egmont Comics
