Wir befinden uns im Jahr 52 vor Christus. Ganz Lutetia ist von den Römern besetzt … Ganz Lutetia? Nein! Eine Bande unbezwingbarer Tiere, angeführt von Idefix, leistet noch immer Widerstand gegen die Eindringlinge. An seiner Seite sind die Hunde Turbine und Dertutnix, die Taube Astmatix und die Katze Fardine. Was Idefix erlebte, bevor er auf Asterix und Obelix traf, wurde bisher nie erzählt.
Wir befinden uns im Jahre 52 v. Christus. Ganz Lutetia ist von den Römern besetzt… Ganz Lutetia?
Nein! Eine kleine Schar unbeugsamer Tiere unter der Führung von Idefix hört nicht auf, gegen die geplante Romanisierung der Stadt Widerstand zu leisten. So ist das Leben nicht leicht für General Labenius und die römische Hundemeute, die versuchen, in Lutetia den römischen Frieden durchzusetzen…