Nom anglais : Cartographus Nom allemand : Globulus Nom néerlandais : Ondecjeplecjus |
Nom espagnol : Terrignotus Nom italien : Terrincognitus Nom portugais : Desorientadus |
Le géographe Terrinconus a un nom prédestiné et un physique qui ne l’est pas moins. Visiblement peu soucieux de son hygiène de vie, il répond à l’image d’Épinal de l’intellectuel, moins bon vivant que bien lettré. Ayant convaincu Jules César de partir à la capture d’un griffon, animal mythique mi-aigle, mi-lion, il mène l’expédition malgré des relations difficiles avec Jolicursus, le venator, et Dansonjus, le centurion. Pour la première fois dans la série, les auteurs en profitent pour caricaturer un véritable écrivain, Michel Houellebecq, dont le roman La Carte et le Territoire a sans doute orienté ce choix. Sérotonine, l’un de ses romans, aurait aussi pu donner son nom à un Sarmate du village visité par Astérix et Obélix dans Astérix et le Griffon !