Wir schreiben das Jahr 50 v. Chr.
Weit, weit entfernt von dem kleinen, uns wohlbekannten gallischen Dorf wird die Kaiserin von China nach einem Putsch des berüchtigten Deng Zin Qin abgesetzt und gefangen genommen.
Prinzessin Wun Da, die einzige Tochter der Kaiserin, flieht mit Hilfe ihrer Leibwächterin
Han She Li und Genmais, dem Neffen des phönizischen Kaufmann Epidemais, um sich schlagkräftige Unterstützung inForm von Asterix und Obelix zu holen …
