Wie schon Majestix zu seinem Neffen Grautvornix sagt: „Du musst nicht denken, wir wären hier nicht auf dem Laufenden, nur weil wir in der Provinz leben.“ Ganz im Gegenteil, Asterix und Obelix haben sich entschlossen, die neuesten Errungenschaften der Druiden-Technologie zu nutzen, um Sie mit allen aktuellen Informationen aus dem Dorf der unbeugsamen Gallier zu versorgen.