Actualizado el 25/03/2025
Editions Albert René (en adelante, «el Editor») concede gran importancia a la protección de sus datos personales. Como responsable del tratamiento, nos comprometemos a cumplir con las leyes y reglamentos vigentes, tanto en Francia como en la Unión Europea.
El objetivo de esta carta es informarle de manera transparente y clara sobre los métodos de recopilación, procesamiento y gestión de sus datos personales. Nos aseguramos de responder a sus preguntas y asegurarnos de que sus datos se procesen de acuerdo con sus derechos y confidencialidad.
Cualquier información relativa a una persona física que pueda ser identificada, directa o indirectamente, (por ejemplo, apellidos, nombre, nombre de usuario, dirección de correo electrónico, datos de localización, etc.) son datos personales (en adelante, «Datos Personales» o «Datos»).
La presente Carta se aplica a los datos recogidos y tratados por Les Éditions Albert René durante su visita a nuestro sitio https://asterix.com/es/ (en adelante, el «Sitio») y especifica los términos y condiciones del tratamiento realizado bajo la responsabilidad del Editor, de conformidad con la normativa vigente
1 El responsable del tratamiento de datos
Sus datos son recogidos por Les Editions Albert René, cuyo domicilio social se encuentra en 58, rue Jean BLEUZEN 92178 Vanves Cedex – Francia.
Registro Mercantil de Nanterre con el número 950 026 757.
Con el fin de garantizar el cumplimiento de las disposiciones aplicables y de acuerdo con sus obligaciones reglamentarias, el Editor ha nombrado un Delegado de Protección de Datos (DPO). Puede escribirle por correo electrónico a la siguiente dirección: contact@asterix.com
2 Tratamiento de datos implementado en el Sitio
Como parte de su visita al Sitio, el Editor procesa los siguientes Datos Personales:
| Finalidad del tratamiento | Categorías de datos tratados | Base jurídica del tratamiento | Plazo máximo de conservación de los datos |
|---|---|---|---|
| Administrar suscripciones de misivas | Datos de los inscritos: nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, país, idioma, edad (+ o menos de 15 años) | Consentimiento | 3 (tres) años después del último contacto con el suscriptor o hasta la retirada del consentimiento |
| Datos de los representantes legales en su caso: dirección de correo electrónico | |||
| Fecha y hora de registro, dirección IP, historial de acciones | Interés legítimo | ||
| Permitir el acceso a contenidos externos al Sitio, incluido el uso compartido en redes sociales | Dirección IP, datos técnicos del navegador e información sobre el contenido deseado. En su caso, la cookie que identifica al tercero editor del contenido. | Consentimiento | Estos datos no son conservados por el Editor |
| Responder a las solicitudes enviadas a la dirección de contacto del Editor | Nombre, apellido, dirección de correo electrónico, asunto del mensaje, contenido del mensaje | Consentimiento | Durante la duración de la tramitación de la solicitud y a más tardar 1 (un) año después de la recepción de la solicitud. |
| Fecha y hora de envío del mensaje | Interés legítimo |
Además, si ya está suscrito al boletín informativo de un editor del grupo Hachette Livre, sus datos pueden ser completados por las otras empresas del grupo Hachette Livre con las que ya está en contacto.
3 Destinatarios y Transferencia de Datos
Los datos personales recopilados por el editor están destinados exclusivamente al grupo Hachette Livre y no se comercializarán ni alquilarán a terceros en ningún caso. Sin embargo, los Datos Personales pueden ser transmitidos a los proveedores de servicios técnicos externos del Editor y/o a terceros con el único propósito de proporcionar los fines enumerados anteriormente.
Los Datos personales recopilados en el contexto de la navegación por el Sitio pueden transmitirse a socios ubicados en países fuera del Espacio Económico Europeo. El Editor garantiza que el tratamiento de estos Datos por parte de sus proveedores de servicios en cuestión se lleve a cabo de conformidad con la normativa aplicable, en particular garantizando que estas transferencias se rijan por una decisión de adecuación de la Comisión Europea o por las Cláusulas Contractuales Tipo adoptadas por la Comisión Europea, destinadas a garantizar la protección de los Datos Personales.
4 Seguridad y Protección de Datos Personales
Los Datos Personales se almacenan en un entorno seguro y se alojan de acuerdo con la información contenida en el Aviso Legal.
El Editor adopta todas las medidas físicas, técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la seguridad y confidencialidad de los Datos Personales con el fin de protegerlos contra cualquier pérdida, destrucción accidental, alteración y acceso no autorizado.
Sin embargo, el Editor no controla todos los riesgos asociados con Internet. Como tal, el usuario consulta el Sitio por su cuenta y riesgo, sin que el Editor sea responsable de una violación de seguridad que no pueda remediar.
5 Derechos de los usuarios sobre sus datos
De conformidad con la legislación aplicable, los usuarios podrán ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión o portabilidad de sus datos, así como su derecho a la limitación del tratamiento o a oponerse al tratamiento. Los usuarios pueden ejercer sus derechos en la dirección contact@asterix.com o por correo postal, en Les Editions Albert René, 58, Rue Jean Bleuzen 92170 Vanves.
En el caso de operaciones de tratamiento en las que la base jurídica sea el consentimiento, los usuarios podrán retirar su consentimiento en cualquier momento, en cuyo caso sus datos dejarán de ser tratados para la finalidad correspondiente.
Si, después de ponerse en contacto con el Editor, no está completamente satisfecho con las respuestas proporcionadas, tiene la opción de presentar una queja ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL), la autoridad de control encargada del cumplimiento de las obligaciones en materia de Datos Personales en Francia.
Por último, los usuarios pueden definir directivas sobre el destino de sus datos después de su muerte, con un tercero digital de confianza certificado por la CNIL para las directivas generales o con el Editor para las directivas específicas de los datos que se le confían. En ausencia de tales directivas, los herederos de la persona pueden ejercer ciertos derechos, y en particular el derecho de acceso si es necesario para la liquidación de la herencia del difunto, y el derecho de oposición para proceder al cierre de las cuentas de usuario del difunto y oponerse al tratamiento de sus datos.
6 Legislación aplicable
La presente Carta se rige, interpreta y aplica de conformidad con el Derecho francés.
7 Actualización de la Carta
El Editor se reserva el derecho de modificar esta Carta en cualquier momento y sin previo aviso de acuerdo con los desarrollos legislativos y reglamentarios relacionados con la protección de Datos Personales. Los cambios entran en vigor y serán exigibles contra usted en la fecha en que se publiquen en el Sitio indicado en la parte superior.