Terminos y Condiciones Generales
Actualizado el 14 de marzo de 2025
Por favor, lea atentamente los siguientes Términos y Condiciones Generales antes de utilizar este sitio web.
Estos Términos y Condiciones Generales regulan el acceso y uso del sitio web proporcionado por el editor a los usuarios de Internet. El acceso al sitio web solo será posible bajo la condición de que el usuario haya leído, aceptado y cumplido íntegramente los siguientes Términos y Condiciones Generales. El editor se reserva el derecho de modificar o actualizar estos Términos y Condiciones Generales en cualquier momento.
Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento del sitio web o sobre estos Términos y Condiciones Generales, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de la siguiente dirección: contact@asterix.com
1 Objetivo del Sitio Web
El sitio web está destinado a presentar el universo de Asterix el Galo. Si desea realizar un pedido de títulos, será redirigido automáticamente a un minorista de libros electrónicos que se encargará de la gestión de los pedidos, la entrega y la facturación de los títulos seleccionados.
2 Acceso al Sitio Web
El acceso al sitio web se realiza desde un dispositivo conectado a una red de telecomunicaciones utilizando los protocolos de comunicación empleados en Internet. El usuario declara que los costos de acceso y navegación en el sitio web son de su exclusiva responsabilidad.
El acceso al sitio web está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, excepto en caso de fuerza mayor o de eventos fuera del control del editor. El usuario declara estar familiarizado con las características y limitaciones de Internet, en particular que las transferencias de datos en Internet solo tienen una fiabilidad técnica relativa. Estas transferencias atraviesan redes heterogéneas con características y capacidades técnicas variables, lo que puede interrumpir el acceso o hacer que sea temporalmente imposible.
El editor no tiene la obligación de garantizar el acceso al sitio web y no se hace responsable de las interrupciones ni de las consecuencias que puedan derivarse para el usuario o para terceros. El editor se reserva el derecho de interrumpir, suspender o limitar el acceso al sitio web total o parcialmente, sin previo aviso, especialmente para trabajos de mantenimiento o actualizaciones necesarias para el buen funcionamiento del sitio web y los dispositivos relacionados, o por otras razones técnicas.
El usuario es informado de que el editor puede finalizar o modificar los servicios del sitio web en cualquier momento sin previo aviso y sin que el usuario tenga derecho a ninguna compensación.
Aviso Legal
Para garantizar el buen funcionamiento técnico del sitio web, deben cumplirse ciertos requisitos técnicos por parte del usuario. Debido al constante desarrollo técnico de Internet en este campo, estos requisitos pueden modificarse sin previo aviso.
En general, el usuario debe seguir las instrucciones técnicas descritas en este artículo para acceder y utilizar el sitio web de manera óptima. El usuario del sitio web confirma que tiene los conocimientos y los medios necesarios para acceder y utilizar el sitio web, especialmente una pantalla y un navegador actual y ampliamente utilizado.
El usuario confirma que su configuración informática está libre de virus y funciona correctamente. También confirma que ha leído este aviso legal y se compromete a cumplirlo. En general, al usuario le está prohibido tomar medidas que puedan afectar el funcionamiento correcto o el acceso al sitio web.
Garantías Técnicas
El editor no garantiza que el sitio web y el servidor en el que se aloja estén libres de virus u otros componentes dañinos. Es responsabilidad del usuario tomar las medidas adecuadas para proteger sus propios datos y/o software frente a los posibles virus que circulan por Internet.
El usuario acepta que el editor y sus proveedores no serán responsables en ningún caso de daños accidentales y/o materiales y/o inmateriales, directos y/o indirectos, que surjan del acceso o uso del sitio web, incluida la inaccesibilidad, pérdida de datos, daños, destrucción o virus que puedan afectar al dispositivo informático del usuario, y/o la presencia de virus en el sitio web.
Además, la descarga de material y/o la obtención de datos de cualquier manera durante el uso del sitio web es bajo el propio riesgo del usuario. El editor no se hace responsable de daños y/o pérdida de datos que puedan ocurrir en el equipo informático del usuario.
3 Uso del Sitio Web
El acceso y uso del sitio web están destinados exclusivamente para uso personal. En particular, el usuario se compromete a no: – Utilizar el sitio web con fines comerciales o, en general, para la promoción de productos y servicios que le generen una compensación directa o indirecta. – «Revender» el contenido del sitio web o ponerlo a disposición de terceros y/o de otros usuarios, ya sea de forma gratuita o a cambio de una tarifa. – Utilizar el sitio web para enviar publicidad o elementos comerciales no solicitados. – Redirigir a otros usuarios de Internet a sitios web externos mediante enlaces, especialmente aquellos que puedan ser ilegales o contravenir las leyes aplicables y estos Términos y Condiciones Generales.
4 Información en el Sitio Web
La información contenida en el sitio web es no vinculante y tiene únicamente fines informativos, sin que el editor asuma ninguna responsabilidad. El editor se esfuerza por garantizar la precisión y actualización de la información publicada, pero no puede garantizar que la información sea exacta, precisa y completa, y no se hace responsable de imprecisiones, errores u omisiones en relación con la información disponible en el sitio web. El editor no puede ser considerado responsable de los errores u omisiones en el sitio web o en los documentos vinculados. Se invita al usuario a verificar toda la información publicada en el sitio web en las fuentes oficiales.
5 Protección de Menores
Con el fin de proteger a los usuarios menores de edad del acceso a Internet, el usuario adulto podrá implementar medidas de filtrado. Es responsabilidad del adulto crear los medios para evitar el acceso de los menores al sitio web. El usuario es informado de que la configuración del filtro se realiza a través de la configuración del navegador.
6 Propiedad Intelectual
En general, el usuario se compromete a no infringir los derechos de propiedad intelectual del editor y/o de terceros (derechos de autor, derechos conexos, derechos de los fabricantes de bases de datos, derechos de marcas, etc.).
Derechos de Autor – Derechos Conexos – Marcas
El editor es el único propietario de todos los derechos de propiedad intelectual sobre la estructura y el contenido del sitio web (textos, logotipos, imágenes, marcas, modelos, sonidos, software, íconos, disposición, bases de datos, etc.) o ha adquirido los derechos necesarios para utilizar la estructura y el contenido del sitio web sin restricciones.
El editor otorga al usuario el derecho de utilizar el sitio web únicamente para su uso personal y privado, excluyendo cualquier uso lucrativo. Está expresamente prohibido copiar, reproducir, mostrar, modificar y/o utilizar en cualquier forma, total o parcialmente, la estructura y el contenido del sitio web, salvo autorización expresa.
A menos que se autorice expresamente, está prohibida la descarga de material; cualquier descarga indebida podría resultar en sanciones por parte de las Ediciones Albert René y/o de un tercero afectado, especialmente en caso de infracción de derechos de propiedad intelectual.
Las marcas y logotipos reproducidos en el sitio web son marcas registradas del editor y, si corresponde, de las empresas propietarias. Cualquier reproducción de nombres o logotipos en cualquier forma sin la autorización previa del titular correspondiente está prohibida.
El editor se opone a todas las formas de scraping de datos y extracción de datos conforme al artículo L. 122-5-3 de la Ley Francesa de Propiedad Intelectual. Esta oposición se aplica a todo el sitio web y a los contenidos a los que accede.
Está prohibido realizar la monitorización o extracción total o parcial de la estructura y el contenido del sitio web de cualquier forma y para cualquier propósito. Por lo tanto, el uso de sistemas automatizados o software para extraer y recopilar datos del sitio web (scraping de pantalla, minería de datos y/o texto, recolección de datos y/o extracción de texto) sin la autorización del editor está prohibido.
El incumplimiento de estas prohibiciones podría constituir una infracción de derechos de autor y/o competencia desleal, lo que podría acarrear responsabilidad civil y/o penal para el infractor.
Derecho de Réplica
Cualquier persona física o jurídica mencionada en un contenido publicado en el sitio web tiene derecho a una réplica.
El derecho de réplica puede ejercerse directamente en el sitio web si tiene su origen en un mensaje publicado en el sitio, o indirectamente mediante una solicitud enviada por correo certificado con acuse de recibo dentro de los tres (3) meses siguientes a la publicación del contenido al que se refiere la solicitud a la siguiente dirección:
Ediciones Albert René
A la atención del Director de Publicación
58 rue Jean Bleuzen
CS 70007 92178 Vanves CEDEX Francia
La réplica debe cumplir con los requisitos legales y regulatorios. El editor publicará la respuesta en el sitio web.
Enlaces al Sitio Web
Con la excepción de sitios web con contenidos ilegales y/o de naturaleza política o religiosa, usted puede crear un enlace al sitio web, siempre que el enlace apunte directamente a la página de inicio del sitio y se abra en una nueva ventana, con la dirección https://www.asterix.com visible. Sin embargo, el editor se reserva el derecho de oponerse a dichos enlaces.
Enlaces desde el Sitio Web
El sitio web puede contener enlaces a otros sitios o fuentes externas. Dado que el editor no puede controlar estos sitios y fuentes externas, no se hace responsable de la disponibilidad de estos sitios y fuentes externas y no responde del contenido, la publicidad, los productos, los servicios ni otros materiales disponibles en o desde estos sitios externos.
Además, el editor no es responsable de los daños que puedan derivarse del uso o la confianza en el contenido, los bienes o los servicios de estos sitios externos. Por último, el editor no es responsable en la medida en que la legislación vigente lo permita si el contenido de estos sitios infringe las leyes aplicables.
7 Garantías – Indemnización
El usuario se compromete a cumplir con las leyes y regulaciones aplicables, con la netiqueta y con estos Términos y Condiciones Generales durante el uso del sitio web.
El usuario declara que cualquier infracción de estas disposiciones podría dar lugar a acciones legales y sanciones.
En general, el editor no asume ninguna responsabilidad por el uso no conforme del sitio web y sus servicios. El usuario se compromete a actuar con diligencia en la respuesta a cualquier reclamación relacionada.
En general, el editor no será responsable de ningún daño relacionado con el uso indebido del sitio web y sus servicios.
8 Misceláneos
Estos Términos y Condiciones Generales permanecen vigentes durante todo el período de existencia del sitio web.
La invalidez de cualquier disposición de estos Términos y Condiciones Generales, total o parcial, debido a disposiciones legales o judiciales no afectará la validez de las disposiciones restantes o de la parte válida de la disposición.