El Hijo de Astérix

El Hijo de Astérix

Presentación

Guión y Dibujos: Uderzo
Título originalLe Fils d’Astérix

Editor: Les Editions Albert René
Primera edición en álbum: 1983

La reseña de los druidos del álbum

En esta nueva aventura, una de las mejores de Albert Uderzo, vemos reaparecer, solicitados «vox populi», algunos de los grandes personajes de la serie, como César y Cleopatra -aunque los lectores también reclaman Falbalá.

 

La idea de atribuir la paternidad del niño a uno de nuestros héroes preferidos es realmente ingeniosa.

 

Con una tirada inicial de 2.055.000 ejemplares, este álbum es, sin lugar a dudas, uno de los más apreciados de la colección: la edición francesa se encuentra hoy en su 39a reimpresión.

Varias versiones del álbum

Le fils d’Astérix

Français – Éditions Albert René

Le fils d’Astérix

Français – Éditions Albert René – La Grande Collection

Der Sohn des Asterix

Allemand – Egmont Comic Collection

Der Sohn des Asterix

Allemand – Egmont Comic Collection – Die Utimative Édition

El hijo de Asterix

Espagnol – Salvat

El hijo de Asterix

Espagnol – Salvat La colección

O Filho de Astérix

Portugais – ASA

O Filho de Astérix

Portugais – A colecção – Salvat

O Filho de Asterix

Brésilien (Portugais) – Record

El Fill d’Astèrix

Catalan – Salvat

Asterix and Son

Anglais – Orion

De zoon van Asterix

Néerlandais – Éditions Albert René

Asterixin Poika

Finnois – Egmont Kustannus OY AB

Ο γιος του Αστεριξ – O gios tou Asterix

Grec – Mamouth

Il figlio di Asterix

Italien – Panini Comics

Filius Asterigis

Latin – Egmont Ehapa Verlag Berlin

아스테릭스의 아기 – Asteriks-ui Agi

Coréen – Moonji

Asterix & søn

Danois – Egmont A/S

Asterix & Son

Suédois – Egmont AB

Asteriks’in oglu

Turc – Remzi Kitabevi

Asterixuv syn

Tchèque – Egmont CR, Prague

Däm Asterix singe Jung

Mundart 03 – Kölsch I

Em Asterix soi Bobbelsche

Mundart 19 – Pfälzisch II

Asterix sein Ulligen

Mundart 25 – Ruhrdeutsch II

Asterix sien Söhn

Mundart 27 – Ostfriesisch I

Am Asterix sei Butzawaggele

Mundart 58 – Schwäbisch V